Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Je-li dosti starších, měli by být ustanoveni jako služebník sboru, pomocný služebník sboru, služebník biblických studií, služebník studia Strážné věže a služebník teokratické školy kazatelské služby.
Danish[da]
Hvis der er ældste nok bør de udnævnes til at beklæde posterne som menighedstjener, vicemenighedstjener, bibelstudietjener, vagttårnsstudietjener og skoletjener.
German[de]
Wenn genügend Älteste da sind, sollten sie zum Versammlungsdiener, Hilfsversammlungsdiener, Bibelstudiendiener, Wachtturm-Studiendiener und zum Diener für die Theokratische Predigtdienstschule ernannt werden.
Greek[el]
Αν υπάρχουν αρκετοί πρεσβύτεροι, πρέπει να διορισθούν ως υπηρέτης εκκλησίας, βοηθός υπηρέτου εκκλησίας, υπηρέτης Γραφικών μελετών, υπηρέτης μελέτης Σκοπιάς και υπηρέτης Σχολής Θεοκρατικής Διακονίας.
English[en]
If there are enough elders, they should be appointed to be congregation servant, assistant congregation servant, Bible study servant, Watchtower study servant and Theocratic Ministry School servant.
Spanish[es]
Si hay suficientes ancianos, deben ser nombrados para siervo de congregación, siervo auxiliar de congregación, siervo de estudios bíblicos, siervo del estudio de La Atalaya y siervo de la Escuela del Ministerio Teocrático.
Finnish[fi]
Jos vanhimpia on riittävästi, niin heistä tulee nimittää seurakunnanpalvelija, apulaisseurakunnanpalvelija, raamatuntutkistelunpalvelija, Vartiotornin tutkistelun palvelija ja teokraattisen palveluskoulun palvelija.
French[fr]
S’ils sont en nombre suffisant, ils doivent être nommés aux fonctions de serviteur de congrégation, adjoint au serviteur de congrégation, serviteur aux études bibliques, serviteur à l’étude de La Tour de Garde et serviteur à l’École du ministère théocratique.
Italian[it]
Se ci sono sufficienti anziani, dovrebbero essere nominati per essere servitore di congregazione, assistente servitore di congregazione, servitore degli studi biblici, servitore dello studio Torre di Guardia e servitore della Scuola di Ministero Teocratico.
Japanese[ja]
もし十分の数の長老がいるならば,それぞれ会衆のしもべ・会衆のしもべの補佐・聖書研究のしもべ・「ものみの塔」研究のしもべ・神権宣教学校のしもべとして任命されるべきです。
Korean[ko]
만일 충분한 장로들이 있다면 그들은 회중의 종, 부회중의 종, 성서 연구의 종, 「파수대」 연구의 종 및 신권 전도 학교의 종으로 임명되어야 합니다.
Norwegian[nb]
Hvis det er mange nok eldste, bør de bli utnevnt til menighetstjener, visemenighetstjener, bibelstudietjener, Vakttårn-studietjener og skoletjener.
Dutch[nl]
Indien er voldoende ouderlingen zijn, dienen zij aangesteld te worden als gemeentedienaar assistent-gemeentedienaar, bijbelstudiedienaar, Wachttoren-studiedienaar en dienaar voor de theocratische bedieningsschool.
Polish[pl]
Jeżeli jest tylu starszych, powinni być wyznaczeni do pełnienia zadań sługi zboru, zastępcy sługi zboru, sługi studiów biblijnych, sługi studium Strażnicy i sługi Teokratycznej Szkoły Służby Kaznodziejskiej.
Portuguese[pt]
Se houver anciãos suficientes, devem ser designados para servo de congregação, servo ajudante de congregação, servo de estudos bíblicos, servo do estudo da Sentinela e servo da Escola do Ministério Teocrático.
Swedish[sv]
Om det finns tillräckligt många äldste, bör de förordnas att vara församlingstjänare, vice församlingstjänare, bibelstudietjänare, Vakttornsstudietjänare och skoltjänare.
Ukrainian[uk]
Якщо є досить старших, то вони будуть призначені на слугу збору, помічника слугові збору, слугу доглядати біблійних студій, слугу провадити студію Вартової Башти і слугу доглядати Теократичної Школи.