Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها كانت متدمرة منذو وقت طويل
Bulgarian[bg]
Аз имах голяма преднина.
Czech[cs]
S tím jsem začal už dávno.
German[de]
Ich hatte'n Riesenvorsprung.
Greek[el]
Μια χαρά τα κατάφερνα και μόνος.
English[en]
I had a really long head start.
Spanish[es]
Ya había empezado bastante antes.
Estonian[et]
Mul oli juba väga pikk edumaa.
Finnish[fi]
Minulla oli todella pitkä etumatka.
French[fr]
J'avais pas mal d'avance.
Hebrew[he]
הייתה לי מקדמה רצינית.
Croatian[hr]
Mnogi su to ucinili prije tebe.
Hungarian[hu]
Túl korán vetettem bele magam mindenbe.
Italian[it]
Ho avuto davvero un gran vantaggio.
Norwegian[nb]
Jeg hadde et veldig langt forsprang.
Dutch[nl]
Ik had echt een lange voorsprong.
Portuguese[pt]
Só deu uma dorzinha de cabeça.
Romanian[ro]
Incepusem să fac asta demult.
Russian[ru]
Я сам этим давно занимался.
Serbian[sr]
Imao sam stvarno dugačak start.
Swedish[sv]
Det påbörjade jag själv för länge sen.
Turkish[tr]
Bastan hata yapmistim.