Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Използвам цялата си почивка от работа заради това.
Greek[el]
Χρησιμοποιώ όλο το διάλειμμά μου από τη δουλειά γι αυτό το πράγμα.
English[en]
I'm using up all my time off of work with this thing.
Spanish[es]
Estoy ocupando todo mi tiempo libre con este asunto.
French[fr]
J'occupe tout mon temps libre avec ça.
Croatian[hr]
Sam koristeći sve moje slobodno vrijeme rada s ovom stvari.
Hungarian[hu]
A szabadnapomat áldozom a maga ügyére.
Portuguese[pt]
Estou usando toda minha folga nisso.
Romanian[ro]
Imi folosesc tot timpul liber de la servici cu treaba asta.
Russian[ru]
Я потратила на это все свое свободное время.