Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podpora soukromého skladování podle článku 5 nařízení (EHS) č. 1308/70.
Danish[da]
Den støtte til privat oplagring, der er fastsat i artikel 5 i forordning (EØF) nr. 1308/70.
German[de]
Beihilfen für die private Lagerhaltung gemäß Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 1308/70;
Greek[el]
Η ενίσχυση για ιδιωτική αποθεματοποίηση που προβλέπεται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1308/70.
English[en]
The private storage aid provided for in Article 5 of Regulation (EEC) No 1308/70.
Spanish[es]
La ayuda al almacenamiento privado prevista en el artículo 5 del Reglamento (CEE) no 1308/70.
Estonian[et]
Määruse (EMÜ) nr 1308/70 artiklis 5 sätestatud eraladustusabi.
Finnish[fi]
Asetuksen (ETY) N:o 1308/70 5 artiklassa säädetyt tuet yksityiselle varastoinnille.
French[fr]
L'aide au stockage privé prévue à l'article 5 du règlement (CEE) no 1308/70.
Hungarian[hu]
Az 1308/70/EGK rendelet 5. cikkében előírt magánraktározási támogatás.
Italian[it]
L'aiuto all'ammasso privato previsto dall'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1308/70.
Lithuanian[lt]
Privataus saugojimo pagalba, numatyta Reglamento (EEB) Nr. 1308/70 5 straipsnyje.
Latvian[lv]
Regulas (EEK) Nr. 1308/70 5. pantā paredzētais atbalsts privātai uzglabāšanai.
Dutch[nl]
Steun voor particuliere opslag als bedoeld in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1308/70.
Polish[pl]
Pomoc w odniesieniu do prywatnego składowania, przewidziana w art. 5 rozporządzenia (EWG) nr 1308/70.
Portuguese[pt]
A ajuda à armazenagem privada prevista no artigo 5o do Regulamento (CEE) no 1308/70.
Slovak[sk]
Pomoc na súkromné uskladnenie stanovená v článku 5 nariadenia (EHS) č. 1308/70.
Slovenian[sl]
Pomoč za zasebno skladiščenje, predvidena v členu 5 Uredbe (EGS) št. 1308/70.
Swedish[sv]
Det stöd till privat lagring som avses i artikel 5 i förordning (EEG) nr 1308/70.