Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تؤكد من جديد ضرورة كفالة تقاسم الفوائد الناشئة عن استخدام الموارد الجينية على نحو عادل ومنصف وفق ما هو منصوص عليه في اتفاقية التنوع البيولوجي،
English[en]
Reaffirming the need to ensure the fair and equitable sharing of the benefits arising out of the utilization of genetic resources, as stipulated in the Convention on Biological Diversity,
Spanish[es]
Reafirmando la necesidad de asegurar la participación justa y equitativa en los beneficios que se deriven de la utilización de los recursos genéticos, conforme a lo estipulado en el Convenio sobre la Diversidad Biológica,
French[fr]
Réaffirmant la nécessité d’assurer le partage juste et équitable des avantages découlant de l’exploitation des ressources génétiques, comme il est stipulé dans la Convention sur la diversité biologique,
Russian[ru]
вновь подтверждая необходимость обеспечения справедливого и равноправного распределения выгод от использования генетических ресурсов, как это предусмотрено в Конвенции о биологическом разнообразии,
Chinese[zh]
重申必须按照《生物多样性公约》的规定,确保公正和公平地分享利用遗传资源所产生的惠益,