Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
СЪВМЕСТНА ДЕКЛАРАЦИЯ ОТНОСНО ДЪРЖАВИТЕ, УСТАНОВИЛИ МИТНИЧЕСКИ СЪЮЗ С ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
Czech[cs]
SPOLEČNÉ PROHLÁŠENÍ O ZEMÍCH, KTERÉ S EVROPSKOU UNIÍ ZŘÍDILY CELNÍ UNII
Danish[da]
FÆLLES ERKLÆRING OM LANDE, DER HAR INDGÅET EN TOLDUNION MED DEN EUROPÆISKE UNION
Greek[el]
ΚΟΙΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΥΣΤΗΣΕΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ
English[en]
JOINT DECLARATION REGARDING COUNTRIES WHICH HAVE ESTABLISHED A CUSTOMS UNION WITH THE EUROPEAN UNION
Spanish[es]
DECLARACIÓN CONJUNTA SOBRE LOS PAÍSES QUE HAN ESTABLECIDO UNA UNIÓN ADUANERA CON LA UNIÓN EUROPEA
Estonian[et]
ÜHISDEKLARATSIOON EUROOPA LIIDUGA TOLLILIIDU LOONUD RIIKIDE KOHTA
Finnish[fi]
TULLILIITON EUROOPAN UNIONIN KANSSA PERUSTANEITA VALTIOITA KOSKEVA YHTEINEN JULISTUS
French[fr]
DECLARATION COMMUNE SUR LES PAYS QUI ONT ETABLI UNE UNION DOUANIERE AVEC L'UNION EUROPEENNE
Croatian[hr]
ZAJEDNIČKA IZJAVA O ZEMLJAMA KOJE SU USPOSTAVILE CARINSKU UNIJU S EUROPSKOM UNIJOM
Hungarian[hu]
KÖZÖS NYILATKOZAT AZ EURÓPAI UNIÓVAL VÁMUNIÓT LÉTESÍTETT ORSZÁGOKRÓL
Italian[it]
DICHIARAZIONE COMUNE SUI PAESI CHE HANNO ISTITUITO UN'UNIONE DOGANALE CON L'UNIONE EUROPEA
Lithuanian[lt]
BENDRA DEKLARACIJA DĖL ŠALIŲ, SUDARIUSIŲ MUITŲ SĄJUNGĄ SU EUROPOS SĄJUNGA
Latvian[lv]
KOPĪGA DEKLARĀCIJA PAR VALSTĪM, KURAS IZVEIDOJUŠAS MUITAS SAVIENĪBU AR EIROPAS SAVIENĪBU
Dutch[nl]
GEZAMENLIJKE VERKLARING BETREFFENDE DE LANDEN DIE EEN DOUANE-UNIE MET DE EUROPESE UNIE TOT STAND HEBBEN GEBRACHT
Polish[pl]
WSPÓLNA DEKLARACJA DOTYCZĄCA PAŃSTW, KTÓRE USTANOWIŁY UNIĘ CELNĄ Z UNIĄ EUROPEJSKĄ
Portuguese[pt]
DECLARAÇÃO COMUM SOBRE OS PAÍSES QUE ESTABELECERAM UMA UNIÃO ADUANEIRA COM A UNIÃO EUROPEIA
Romanian[ro]
DECLARAȚIE COMUNĂ PRIVIND ȚĂRILE CARE AU STABILIT O UNIUNE VAMALĂ CU UNIUNEA EUROPEANĂ
Slovak[sk]
SPOLOČNÉ VYHLÁSENIE O KRAJINÁCH, KTORÉ S EURÓPSKOU ÚNIOU ZRIADILI COLNÚ ÚNIU
Slovenian[sl]
SKUPNA IZJAVA V ZVEZI Z DRŽAVAMI, KI SO Z EVROPSKO UNIJO SKLENILE CARINSKO UNIJO
Swedish[sv]
GEMENSAM FÖRKLARING OM DE LÄNDER SOM HAR UPPRÄTTAT EN TULLUNION MED EUROPEISKA UNIONEN