Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تأخر الوقت لكم جميعاً
Bulgarian[bg]
Твърде късно е за всички ви.
Czech[cs]
Je pozdě, pro vás všechny.
German[de]
Es ist zu spät für jeden von Ihnen.
English[en]
It's too late for all of you.
Spanish[es]
Es muy tarde para todos vosotros.
Finnish[fi]
Ette mahda sille mitään.
Hebrew[he]
מאוחר מדי לכולכם.
Croatian[hr]
Prekasno je za sve vas.
Hungarian[hu]
Késő mindannyiuknak.
Italian[it]
E'troppo tardi per tutti voi.
Dutch[nl]
Het is te laat voor jullie.
Polish[pl]
Już za późno.
Portuguese[pt]
É tarde demais pra vocês.
Romanian[ro]
E prea târziu pentru toţi dintre voi.
Russian[ru]
Слишком поздно для всех вас.
Serbian[sr]
Prekasno je za sve vas.
Turkish[tr]
Artık hepiniz için çok geç.