Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стрелях с пистолет в едната ръка и с уинчестър в другата.
Czech[cs]
V jedné ruce pistoli, ve druhé Winchestrovku.
German[de]
In einer Hand hatte ich die Pistole, in der anderen die Winchester.
Greek[el]
Στο ένα χέρι είχα το πιστόλι, στο άλλο το γουίντσεστερ.
English[en]
I was shootin'my pistol with one hand and my Winchester with the other.
Spanish[es]
En una mano sujetaba la pistola, en la otra la Winchester.
Finnish[fi]
Toisessa kädessäni oli pistooli, toisessa Winchester.
French[fr]
D'une main les pistolets et de l'autre la Winchester.
Polish[pl]
W jednej dłoni miałem pistolet a w drugiej mojego Winchestera.
Portuguese[pt]
Disparava a pistola com uma mão e a winchester com a outra.
Romanian[ro]
Cu o mână trageam cu pistolul, şi învârteam puşca Winchester cu cealaltă.
Slovenian[sl]
V eni roki revolver, v drugi vinčesterka.
Serbian[sr]
Pucao sam iz pištolja jednom rukom, a iz Vincesterke drugom.
Swedish[sv]
I den ena handen min pistol, i den andra mitt gevär.
Turkish[tr]
Bir elimde tabanca, diğerinde Winchester vardı.
Vietnamese[vi]
Một tay tôi bắn súng ngắn còn tay kia vung vẫy khẩu Winchester.