Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Предварителни консултации със заинтересованите страни и изготвяне на оценка на въздействието не са приложими.
Czech[cs]
Předchozí konzultace se zúčastněnými stranami a příprava posouzení dopadů nebyly uplatněny.
German[de]
Vorherige Konsultationen der interessierten Kreise und die Erarbeitung einer Folgenabschätzung waren nicht erforderlich.
Greek[el]
Η προηγούμενη διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη, καθώς και η προετοιμασία της εκτίμησης επιπτώσεων δεν ήταν αναγκαίες.
English[en]
Prior consultation with the interested parties and preparation of an impact assessment were not applicable.
Spanish[es]
No son aplicables la consulta previa con las partes interesadas ni la elaboración de una evaluación de impacto.
Estonian[et]
Eelnevat konsulteerimist sidusrühmadega ja mõjuhinnangu koostamist ei kohaldatud.
Finnish[fi]
Ennakolta tehtyä intressitahojen kuulemista ja vaikutusten arviointia ei tarvittu.
French[fr]
Une consultation préalable des parties intéressées et l'élaboration d'une analyse d'impact n'ont pas été nécessaires.
Hungarian[hu]
Az érdekelt felekkel folytatott előzetes konzultációkra és hatásvizsgálat készítésére nem volt szükség.
Italian[it]
La consultazione preventiva delle parti interessate e la stesura della valutazione d'impatto non erano di applicazione.
Lithuanian[lt]
Išankstinių konsultacijų su suinteresuotosiomis šalimis ir poveikio vertinimo neprireikė.
Latvian[lv]
Iepriekšēja apspriešanās ar ieinteresētajām personām un ietekmes novērtējuma sagatavošana nebija nepieciešama.
Dutch[nl]
De belanghebbende partijen hoefden niet vooraf te worden geraadpleegd en evenmin hoefde er een effectbeoordeling te worden opgesteld.
Polish[pl]
Wcześniejsze konsultacje z zainteresowanymi stronami ani przygotowanie oceny skutków regulacji nie były potrzebne.
Portuguese[pt]
Não era caso de consulta prévia das partes interessadas nem de elaboração de uma avaliação de impacto.
Slovak[sk]
Neuplatňovali sa predchádzajúce konzultácie so zainteresovanými stranami ani príprava posúdenia vplyvu.
Slovenian[sl]
Predhodno posvetovanje z zainteresiranimi stranmi in priprava ocene učinka nista bila potrebna.
Swedish[sv]
Det har inte behövts något samråd med berörda parter och inte heller någon konsekvensbedömning.