Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3.14. Skibe, raketter, luftfartøjer og mobile offshore enheder samt udstyr, der er specielt bestemt til indbygning heri eller til fremdrift heraf.
German[de]
3.14. Schiffe, Raketen, Luftfahrzeuge oder bewegliche Offshore-Anlagen sowie Geräte, die speziell für den Einbau in diese oder zu deren Antrieb bestimmt sind;
Greek[el]
3.14. τα πλοία, οι πύραυλοι, τα αεροσκάφη και οι κινητές μονάδες ανοιχτής θάλασσας, καθώς και ο εξοπλισμός ο ρητώς προοριζόμενος να εγκατασταθεί σ' αυτά ή να τα προωθεί,
English[en]
3.14. ships, rockets, aircraft and mobile off-shore units, as well as equipment specifically intended for installation on board or the propulsion thereof;
Spanish[es]
3.14. Los barcos, cohetes, aeronaves o unidades costeras móviles, así como los equipos específicamente destinados a ser instalados en dichos artefactos o a propulsarlos.
Finnish[fi]
3.14 laivat, raketit, ilma-alukset tai liikkuvat off-shoreyksiköt sekä laitteet, jotka on nimenomaisesti tarkoitettu asennettavaksi näihin koneisiin tai niiden käyttövoimaksi,
French[fr]
3.14. les bateaux, fusées, aéronefs ou unités mobiles off shore, ainsi que les équipements destinés expressément à être installés à bord de ces engins ou à les propulser;
Italian[it]
3.14. Navi, razzi aeromobili o unità mobili off-shore, nonché le attrezzature espressamente destinate ad essere installate o a bordo di questi veicoli o alla loro propulsione.
Dutch[nl]
3.14. schepen, raketten, luchtvaartuigen en mobiele offshore-eenheden, en apparatuur die uitdrukkelijk bedoeld is voor installatie op dergelijke machines of voor de voortbeweging ervan;
Portuguese[pt]
3.14. Navios, foguetões, aeronaves ou unidades móveis offshore, bem como o equipamento especificamente destinado a ser instalado nesses engenhos ou à respectiva propulsão;
Swedish[sv]
3.14 Båtar, raketer, luftfartyg eller mobila offshore-enheter, samt utrustning speciellt avsedd för installation ombord på dessa farkoster eller för deras framdrivning.