Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن احتاج للتبول أو التقيؤ أعطه دلوًا فارغًا
Czech[cs]
Pokud budete potřebovat čůrat nebo zvracet, tak mu podáš kýbl.
Danish[da]
Skal han pisse eller brække sig, så rækker du ham en spand.
German[de]
Wenn er kotzen muss, holst du einen Eimer.
Greek[el]
Θα του πας τον κουβά, αν θελήσει να κατουρήσει ή ξεράσει.
English[en]
If he needs to piss or spew up, you'll fetch him a bucket.
Spanish[es]
Si necesita orinar o vomitar, le traerás un cubo.
Persian[fa]
، تا اگه یه وقت خواست بشاشه یا بالا بیاره برایش یه سطل بیاری
Finnish[fi]
Ojennat hänelle ämpärin jos hän kusee tai oksentaa.
Hebrew[he]
אם יצטרך להשתין או להקיא, תביא לו דלי.
Croatian[hr]
Ako treba pijaviti ili puknuti, donijet ćeš mu kantu.
Hungarian[hu]
Ha pisálnia, vagy okádnia kellene, hozol neki egy vödröt.
Italian[it]
Se avrà bisogno di pisciare o di vomitare, gli porterai il catino.
Dutch[nl]
Als hij moet pissen of kotsen haal jij een emmer voor hem.
Polish[pl]
Gdyby chciał się zeszczać lub zrzygać, podstawisz mu wiadro.
Portuguese[pt]
Se ele mijar ou cuspir, pegará um balde.
Romanian[ro]
Dacă el trebuie să-l enervez sau vomita în sus, vei adu-l o găleată.
Turkish[tr]
Eğer işemek ya da kusmak istiyorsa ona bir kova getirmelisin.