Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Списъкът в приложение I се преразглежда редовно, най-малко веднъж на три месеца
Czech[cs]
Seznam v příloze I je pravidelně, alespoň každé čtvrtletí, přezkoumán
Danish[da]
Listen i bilag I revideres regelmæssigt og mindst hvert kvartal
German[de]
Die Liste in Anhang I wird regelmäßig- und zwar mindestens vierteljährlich- aktualisiert
English[en]
The list in Annex I shall be reviewed on a regular basis, and at least quarterly
Spanish[es]
La lista del anexo I se revisará de forma periódica y, como mínimo, trimestralmente
Estonian[et]
I lisas esitatud nimekirja tuleb ajakohastada korrapäraselt ning vähemalt kord kvartalis
Finnish[fi]
Liitteessä I olevaa luetteloa on tarkasteltava säännöllisesti ja vähintään neljännesvuosittain
French[fr]
La liste figurant à l’annexe I fait l’objet d’un réexamen régulier, au moins trimestriel
Hungarian[hu]
Az I. mellékletben szereplő listát rendszeresen, legalább negyedévenként felül kell vizsgálni
Italian[it]
L’elenco di cui all’allegato I deve essere sottoposto a riesame periodico, almeno trimestralmente
Lithuanian[lt]
I priedo sąrašas turi būti periodiškai ne rečiau kaip kartą per ketvirtį peržiūrimas
Latvian[lv]
Regulas I pielikuma sarakstu pārskata regulāri un ne retāk kā reizi ceturksnī
Maltese[mt]
Il-lista tal-Anness I għandha tiġi rriveduta regolarment, u mill-inqas kull tliet xhur
Dutch[nl]
De lijst in bijlage I wordt regelmatig en ten minste op kwartaalbasis herzien
Polish[pl]
Wykaz zawarty w załączniku I poddaje się regularnemu, co najmniej kwartalnemu, przeglądowi
Portuguese[pt]
A lista constante do anexo I deve ser revista regularmente, pelo menos com uma periodicidade trimestral
Romanian[ro]
Lista din anexa I se revizuiește regulat și cel puțin trimestrial
Slovak[sk]
Zoznam v prílohe I sa pravidelne, najmenej raz za štvrťroka, preskúmava
Slovenian[sl]
Seznam iz Priloge I se pregleduje redno, najmanj štirikrat letno
Swedish[sv]
Förteckningen i bilaga I ska regelbundet ses över, minst varje kvartal