Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гогато си получи парите, играта трябва да свърши.
Breton[br]
Pa'no bet e arc'hant'vo echu.
Czech[cs]
Jakmile dostane prachy, hra by měla být u konce.
German[de]
Sobald er das Geld bekommt, sollte das Spiel zu Ende sein.
Greek[el]
Μόλις πάρει τα λεφτά, λογικά τελειώνει το παιχνίδι.
English[en]
When he gets the money, it should be game over.
Spanish[es]
Cuando consiga el dinero, debería terminarse el juego.
Estonian[et]
Kui ta raha kätte saab, peaks mäng läbi olema.
Finnish[fi]
Pelin pitäisi loppua, kun hän saa rahat.
French[fr]
Quand il auras l'argent, le jeu devrait se finir.
Croatian[hr]
Kada dobije novac igra će biti gotova.
Hungarian[hu]
Ha megkapja a pénzt, véget ér a játék.
Italian[it]
Quando riceve i suoi soldi, il gioco dovrebbe finire.
Norwegian[nb]
Spillet burde ta slutt.
Dutch[nl]
Als hij het geld heeft, is het spel uit.
Polish[pl]
Gdy dostanie pieniądze, powinien nastąpić koniec gry.
Portuguese[pt]
Quando ele pegar o dinheiro, deverá acabar com o jogo.
Romanian[ro]
Când îşi primeşte banii ar trebui ca jocul să se termine.
Russian[ru]
игра должна закончиться.
Slovenian[sl]
Ko bo dobil denar, bi se morala igra končati.
Turkish[tr]
Parayı aldığında oyunun bitmesi gerek.