Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Докладът разглежда засилването на надзора върху състоянието на бюджета и на надзора и координацията на икономическите политики.
Czech[cs]
Zpráva se zabývá dohledem nad stavem rozpočtů a hospodářskými politikami a jejich koordinací.
Danish[da]
Betænkningen vedrører overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker.
German[de]
Dieser Bericht handelt von der haushaltspolitischen Überwachung und der Überwachung und Koordinierung der Wirtschaftspolitiken.
English[en]
The report deals with the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies.
Spanish[es]
El informe está relacionado con la supervisión de las situaciones presupuestarias y con la supervisión y coordinación de las políticas económicas.
Estonian[et]
Raportis käsitletakse eelarveseisundi järelevalvet ning majanduspoliitika järelevalvet ja kooskõlastamist.
Finnish[fi]
Mietintö koskee rahoitusaseman valvontaa sekä talouspolitiikan valvontaa ja koordinointia.
French[fr]
En l'occurrence, le rapport de ma collègue Corien Wortmann-Kool traite de la surveillance des positions budgétaires, surveillance et coordination des politiques économiques.
Hungarian[hu]
A jelentés a költségvetési egyenleg felügyeletének megerősítésével és a gazdaságpolitikák felügyeletével és összehangolásával foglalkozik.
Lithuanian[lt]
Pranešime kalbama apie biudžeto būklės priežiūrą ir ekonominės politikos priežiūrą bei koordinavimą.
Latvian[lv]
Ziņojums ir par budžeta stāvokļu uzraudzību un ekonomikas politikas uzraudzību un koordināciju.
Dutch[nl]
Het verslag gaat over het toezicht op begrotingssituaties en het toezicht op en de coördinatie van het economisch beleid.
Polish[pl]
Sprawozdanie to odnosi się do nadzoru pozycji budżetowych oraz nadzoru i koordynacji polityk gospodarczych.
Romanian[ro]
Raportul vizează supravegherea pozițiilor bugetare și supravegherea și coordonarea politicilor economice.
Slovak[sk]
Správa sa zaoberá dohľadom nad stavmi rozpočtov a dohľadom nad hospodárskymi politikami a ich koordináciou.
Slovenian[sl]
Poročilo obravnava nadzor nad proračunskim stanjem ter nadzor in usklajevanje gospodarskih politik.
Swedish[sv]
I betänkandet behandlas övervakningen av de offentliga finanserna samt övervakningen och samordningen av den ekonomiska politiken.