Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съвременните машини... всички софтуер, по-малко хардуер.
Greek[el]
Τα σύγχρονα μηχανήματα..... είναι όλο λογισμικό, και λιγότερο υλικό.
English[en]
Modern machines... all software, less hardware.
Spanish[es]
Las máquinas modernas... todo software y poco hardware.
French[fr]
Les machines modernes... que des logiciels, moins de matériel.
Hungarian[hu]
A modern gépezetek... tele szoftverekkel, semmi hardver.
Indonesian[id]
Mesin modern lebih banyak perangkat lunak ketimbang perangkat keras.
Italian[it]
Le macchine moderne... sono tutto software e poco hardware.
Dutch[nl]
Moderne machines... alleen software, minder hardware.
Polish[pl]
Nowoczesne maszyny... więcej oprogramowania, mniej sprzętu.
Portuguese[pt]
Máquinas modernas... Todos esses programas, menos maquinários.
Romanian[ro]
Maşinăriile moderne... numai soft, puţin hard.
Russian[ru]
Современные машины... все запрограммированы, мало ручного управления.
Serbian[sr]
Moderne mašine... mnogo softvera, malo hardvera.