Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
Jedním ze zlepšení, které elektronický systém řízení přinesl, je například digitalizace celého procesu vyřizování žádostí a zavedení elektronických podpisů.
Danish[da]
De forbedringer, som det elektroniske forvaltningssystem har medført, omfatter f.eks. digitalisering af hele ansøgningsproceduren og indførelse af digital signatur.
German[de]
Zu den dank des elektronischen Verwaltungssystems erzielten Verbesserungen zählt beispielsweise die Digitalisierung des gesamten Beantragungsprozesses einschließlich der Nutzung digitaler Signaturen.
Greek[el]
Οι βελτιώσεις που επιφέρει το ηλεκτρονικό σύστημα διαχείρισης περιλαμβάνουν, για παράδειγμα, την ψηφιοποίηση της όλης διαδικασίας υποβολής αιτήσεων και την καθιέρωση της χρήσης ψηφιακής υπογραφής.
English[en]
The improvements brought about by the electronic management system involve for instance digitalising the whole application process and introducing the use of digital signatures.
Spanish[es]
Las mejoras introducidas por el sistema de gestión electrónica incluyen, por ejemplo, la digitalización de todo el proceso de solicitud y la introducción del uso de firmas digitales.
Estonian[et]
Elektroonilise süsteemiga kaasnenud positiivsed muudatused on näiteks kogu taotlusmenetluse digiteerimine ja digitaalallkirja kasutuselevõtt.
Finnish[fi]
Sähköinen hallinnointijärjestelmä on tuonut mukanaan parannuksia. Esimerkiksi koko hakumenettely on nyt digitaalinen, ja digitaalinen allekirjoitus on otettu käyttöön.
French[fr]
Les améliorations apportées par le système de gestion électronique concernent notamment la numérisation de l’ensemble de la procédure de présentation des demandes et l’introduction de l’utilisation des signatures numériques.
Croatian[hr]
Uvođenje sustava elektroničkog upravljanja dovelo je do poboljšanja kao što su digitalizacija cijelog postupka podnošenja zahtjeva i uvođenje upotrebe digitalnog potpisa.
Hungarian[hu]
Az elektronikus irányítási rendszer alkalmazásának köszönhetően többek között lezajlott a teljes pályázati folyamat digitalizációja, és bevezették a digitális aláírások használatát.
Italian[it]
I miglioramenti apportati dal sistema di gestione elettronico riguardano ad esempio la digitalizzazione dell'intera procedura di presentazione delle domande e l'introduzione della firma digitale.
Lithuanian[lt]
Elektroninio valdymo sistemos padaryti patobulinimai apima, pavyzdžiui, viso paraiškų teikimo proceso skaitmeninimą ir skaitmeninių parašų naudojimo įvedimą.
Latvian[lv]
Elektroniskā pārvaldības sistēma nodrošināja vairākus uzlabojumus, piemēram, visa pieteikumu iesniegšanas procesa digitalizāciju un elektronisko parakstu izmantošanas ieviešanu.
Maltese[mt]
It-titjib li ġabet is-sistema elettronika għall-ġestjoni jinvolvi pereżempju d-diġitilazzjoni tal-proċess tal-applikazzjoni kollu u l-użu tal-firem diġitali.
Dutch[nl]
Het elektronische beheersysteem heeft voor een aantal verbeteringen gezorgd, zoals de digitalisering van de volledige aanvraagprocedure en de invoering van digitale handtekeningen.
Polish[pl]
Korzyści, jakie przyniósł elektroniczny system zarządzania, obejmują na przykład cyfryzację całego procesu składania wniosków oraz wprowadzenie podpisów cyfrowych.
Portuguese[pt]
Entre as melhorias proporcionadas pelo sistema de gestão eletrónico figuram, por exemplo, a informatização de todo o processo de candidatura e a introdução das assinaturas digitais.
Romanian[ro]
Îmbunătățirile aduse de sistemul electronic de gestionare implică, de exemplu, digitalizarea întregului proces de depunere a cererilor și introducerea utilizării semnăturilor electronice.
Slovak[sk]
Medzi zlepšenia, ktoré prinieslo zavedenie elektronického systému riadenia, patria napríklad digitalizácia celého postupu predkladania žiadostí a zavedenie využívania elektronického podpisu.
Slovenian[sl]
Izboljšave, ki jih je prinesel elektronski sistem upravljanja, vključujejo na primer digitalizacijo celotnega postopka vložitve prošnje in uvedbo digitalnega podpisa.
Swedish[sv]
De förbättringar som det elektroniska systemet innebär rör bl.a. digitalisering av hela ansökningsförfarandet och införande av digitala signaturer.