Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога цял ден да го гледам.
Danish[da]
Jeg vil bare holde ham og nusse ham.
English[en]
Just touch him and cuddle him all day long.
Estonian[et]
Võiksin teda päev otsa kaisutada.
Hebrew[he]
רק לגעת בו ולחבק אותו כל היום.
Croatian[hr]
Doðe mi da ga mazim i dodirujem cijeli dan.
Indonesian[id]
biar aku menyentuhnya dan memeluk dia sepanjang hari.
Italian[it]
Lo accarezzerei e coccolerei tutto il giorno.
Polish[pl]
Wystarczy go dotknąć i przytulać cały dzień...
Portuguese[pt]
Se você tocar ele, não vai querer soltar mais.
Romanian[ro]
Să-l atingi şi să-l strângi în braţe toată ziua.
Slovenian[sl]
Ves dan bi se ga dotikala in crkljala.
Albanian[sq]
Vetem preke dhe perqafoje ate tere diten.
Serbian[sr]
Dođe mi da ga mazim i dodirujem celi dan.
Turkish[tr]
Bütün gün boyunca onu kucağıma alıp sevebilirim.