Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
So, what's the guff?
Spanish[es]
¿Cuál es el caso?
Estonian[et]
Mis siis valesti on?
Hebrew[he]
אז, מה העניין?
Hungarian[hu]
Mi a szitu?
Indonesian[id]
Jadi, ada yg aneh?
Italian[it]
Quindi, che novità ci sono?
Macedonian[mk]
Најде нешто?
Dutch[nl]
Wat is het nieuws?
Portuguese[pt]
Então qual é a parada?
Russian[ru]
Итак, что там слышно?
Slovak[sk]
Takže, čo máme?
Slovenian[sl]
Torej, kakšen primer imamo?
Thai[th]
แล้ว ได้เรื่องอะไรบ้างมั้ย?