Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعلى ما يبدو ، ( ويلفرد ) كان يحب أشياء غريبة.
Bulgarian[bg]
И очевидно, той е изпадал в противни ситуаций.
Bosnian[bs]
A izgleda da se on lozio na neke perverzije.
Czech[cs]
A jak to vypadá, děda měl svoje libůstky.
English[en]
And apparently, he was into some really unpleasant stuff.
Spanish[es]
Y al parecer, a él le gustaban algunas cosas muy desagradables.
Finnish[fi]
Ja ilmeisesti Wilfred oli innostunut todella epämiellyttävistä jutuista.
Hebrew[he]
ונראה שהוא עבר דברים לא נעימים.
Hungarian[hu]
És nyilvánvaló, hogy néhány kelle - metlen dolgot akar csinálni velük.
Italian[it]
E sembra che a lui piacessero delle cose molto sgradevoli.
Dutch[nl]
Blijkbaar hield hij van vreemde dingen.
Polish[pl]
Najwyraźniej, interesował się naprawdę nieprzyjemnymi rzeczami.
Portuguese[pt]
E parece que ele gostava de umas coisas desagradáveis.
Romanian[ro]
Şi aparent au fost prin nişte locuri tare neplăcute.
Russian[ru]
И, похоже, ему нравились очень неприятные вещи.
Slovenian[sl]
Čudne reči so mu biIe všeč.
Serbian[sr]
A izgleda da se on ložio na neke perverzije.
Turkish[tr]
Belli ki Wilfred çok uygunsuz şeyleri seviyormuş.