Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, какво им имаше на старите ти....... човешки зъби?
Czech[cs]
Jo, kam jsi dal svý starý lidský zuby?
Danish[da]
Hvad var der galt med dine gamle... mennesketænder?
German[de]
Was war los mit dem alten... menschlichen Zähnen?
English[en]
What was wrong with your old... ... human teeth?
Spanish[es]
¿Qué le pasó a tus dientes humanoides?
French[fr]
Que reprochais-tu à tes anciennes... dents d'humain?
Hebrew[he]
מה קרה לשיניים הקודמות... האנושיות שלך?
Hungarian[hu]
És mi volt a baj a régi... emberfogaddal?
Dutch[nl]
Wat was er mis met je oude, menselijke tanden?
Portuguese[pt]
O que aconteceu com seus antigos... dentes humanos?
Russian[ru]
А что произошло с твоими старыми... человеческими зубами?
Slovenian[sl]
Kaj je bilo narobe s tvojimi starimi... človeškimi zobmi?
Swedish[sv]
Vad var det för fel på dina gamla människotänder?