Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad det angår, har jeg alvorlige indvendinger imod ændringsforslag 40, for hvis man tænker det logisk igennem, forbyder det, at militæret inddrages i Udvalget for det Fælles Luftrum.
German[de]
In dieser Hinsicht tue ich mich sehr schwer mit Änderungsantrag 40, denn, logisch betrachtet, wird damit die militärische Beteiligung an dem Single Sky-Ausschuss untersagt.
English[en]
In this respect, I have great difficulty with Amendment No 40, because, thinking it through logically, it prohibits military involvement in the Single Sky committee.
Spanish[es]
En este sentido, me cuesta aceptar la enmienda 40 ya que, si se analiza de forma lógica, prohíbe la participación militar en el Comité del cielo único.
Finnish[fi]
Tässä suhteessa minun on erittäin vaikeaa hyväksyä tarkistusta 40, koska loogisesti tarkasteltuna sillä estetään sotilasviranomaisten osallistuminen yhtenäisen ilmatilan komiteaan.
French[fr]
Sur ce point, j'ai beaucoup de mal avec l'amendement 40 car, si on réfléchit logiquement, celui-ci interdit l'implication des militaires au sein du comité du ciel unique.
Italian[it]
40 in quanto, a rigor di logica, esso impedisce un coinvolgimento dei militari nel comitato cielo unico.
Dutch[nl]
Wat dat betreft heb ik grote moeite met amendement 40, want als je logisch doordenkt dan wordt hiermee militaire betrokkenheid in de Single Sky-commissie verboden.
Portuguese[pt]
Relativamente a este ponto, tenho grande dificuldade com a alteração 40, porquanto, considerando-a logicamente, ela proíbe o envolvimento militar no Comité do Céu Único.