Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا اللغز الذي لم تعرف إجابته
Bulgarian[bg]
Не можа да разкриеш тази загадка.
Czech[cs]
To je ta stopa, kterou jsi nemohl rozluštit.
Greek[el]
Αυτό είναι το στοιχείο που δεν έβρισκες.
English[en]
This is the clue you couldn't solve.
Spanish[es]
Es la pista que no pudiste resolver.
Basque[eu]
Argitu ezin zenuen pista da.
Persian[fa]
اين همون سرنخيه که نتونستي حل کني
Finnish[fi]
Tämä oli se ratkaisematon vihje.
French[fr]
C'est l'indice que tu n'arrives pas à résoudre.
Hebrew[he]
הקינוח הזה " זה הרמז שלא הצלחת לפענח.
Croatian[hr]
Taj trag nisi znao riješiti.
Indonesian[id]
Ini petunjuk yang tak bisa kaupecahkan.
Italian[it]
L'indizio che non hai risolto.
Lithuanian[lt]
Šios užuominos neatspėjai.
Latvian[lv]
Tu nespeji at ketinat o pavedienu.
Norwegian[nb]
Dette er ledetråden du ikke klarte.
Polish[pl]
Nie rozgryzłeś tego.
Portuguese[pt]
É a pista que não conseguiste resolver.
Romanian[ro]
Pe asta n-ai dezlegat-o.
Slovak[sk]
Tú indíciu si nevedel rozlúštiť.
Slovenian[sl]
Nerešen namig.
Serbian[sr]
Ovo je trag koji ne možeš da rešiš.
Swedish[sv]
Ledtråden som du inte kunde lösa.
Turkish[tr]
Çözemedigin ipucu buydu.
Vietnamese[vi]
Đây là manh mối mà anh không thể giải được.
Chinese[zh]
」 這是 你 解不出 的 線索