Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها ليست هجومية ، الجميع يدعو له ذلك.
Bulgarian[bg]
Не е обидно, всички го наричат така.
Czech[cs]
Není to urážlivé, každý mu tak říká.
Greek[el]
Δεν είναι προσβλητικό. Όλοι τον λένε έτσι.
English[en]
It's not offensive, everyone calls him that.
Spanish[es]
No es ofensivo, todo el mundo lo llama así.
Persian[fa]
این توهین نیست همه اینطوری صداش میزنن
Finnish[fi]
Mutta se ei ole halventavaa.
Hebrew[he]
זה לא פוגע, כולם קוראים לו.
Hungarian[hu]
Nem sértő, mindenki ezt hívja.
Indonesian[id]
Itu bukan menyinggung, semua orang memanggilnya itu.
Italian[it]
Non e'offensivo, lo chiamano tutti cosi'.
Macedonian[mk]
Тоа не е навредливо, секој оној кој повикува.
Dutch[nl]
Niet beledigend bedoeld.
Polish[pl]
To nie jest obraźliwe, wszyscy go nazywają.
Portuguese[pt]
Não é uma ofença, todos o tratam assim.
Romanian[ro]
Nu e jignitor, toţi îi spun aşa.
Swedish[sv]
Men det är inte nedsättande.
Turkish[tr]
Bir aşağılama yok, ona herkes böyle sesleniyor.
Vietnamese[vi]
Không có ý gì đâu, ai cũng gọi hắn thế.
Chinese[zh]
這 不是 進攻 , 大家 都 稱 他 這一點 。