Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكل شي على مايرام ؟
Bulgarian[bg]
Всичко наред ли е?
Bosnian[bs]
Je li sve u redu?
Czech[cs]
je všechno v pohodě?
German[de]
Ist alles okay?
Greek[el]
Είναι όλα καλά;
English[en]
Is everything okay?
Spanish[es]
¿Va todo bien?
French[fr]
Est-ce que tout va bien?
Hebrew[he]
הכל בסדר?
Croatian[hr]
Je li sve u redu?
Hungarian[hu]
Minden rendben?
Indonesian[id]
Apa ada masalah?
Italian[it]
Va tutto bene?
Dutch[nl]
Is alles in orde?
Polish[pl]
Wszystko w porządku?
Portuguese[pt]
Está tudo bem?
Romanian[ro]
E totul în regulă?
Russian[ru]
Все хорошо?
Turkish[tr]
Her şey yolunda mı?