Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Но на този подход на Парламента в подкрепа на най-ниския приемлив процент на грешки като че ли се противопоставят новите тенденции към оценки, основани в по-голяма степен на резултатите.
Czech[cs]
Tento postoj Parlamentu ve prospěch nejnižší přijatelné míry výskytu chyb je však určitým způsobem vyvážen novými snahami o směřování k většímu hodnocení výkonnosti.
Danish[da]
Men Parlamentets positive holdning til fordel for den laveste acceptable fejlfrekvens suppleres til en vis grad af den nye udvikling i retning af mere resultatevaluering.
German[de]
Die Haltung des Parlaments, eine möglichst niedrige akzeptable Fehlerrate zu befürworten, wird in gewissem Maß durch die neuen Entwicklungen in Richtung einer stärkeren Leistungsbeurteilung ergänzt.
Greek[el]
Ωστόσο, η στάση του Κοινοβουλίου υπέρ της θέσπισης χαμηλότερου ανεκτού κινδύνου σφάλματος αντισταθμίζεται κατά κάποιο τρόπο από τις νέες εξελίξεις που οδηγούν σε μεγαλύτερη αξιολόγηση των επιδόσεων.
English[en]
But this parliamentary attitude in favour of the lowest acceptable error rate is in a way counterbalanced by the new developments toward more performance evaluation.
Spanish[es]
Sin embargo, esta actitud del Parlamento a favor de la tasa de error aceptable más baja se compensa en cierta medida con los nuevos avances hacia una mayor evaluación del rendimiento.
Estonian[et]
Madalaimat aktsepteeritavat veamäära toetava parlamendi suhtumise vastukaaluks on uus areng suurema tulemuste hindamise suunas.
Finnish[fi]
Alinta hyväksyttävää virhetasoa puoltavan parlamentin kannan vastapainona on nyt kuitenkin uudenlainen kehitys kohti vahvempaa tulosten arviointia.
French[fr]
Toutefois, l'attitude favorable au taux d'erreur acceptable le plus bas adoptée par le Parlement est, dans une certaine mesure, contrebalancée par la récente évolution vers davantage d'évaluation de la performance.
Croatian[hr]
No, na neki je način zalaganje Parlamenta za najnižu prihvatljivu stopu grešaka dopuna novom trendu za većim brojem ocjena uspješnosti.
Hungarian[hu]
De a legalacsonyabb elfogadható hibaarányt támogató említett parlamenti hozzáállást valamennyire ellensúlyozzák a teljesítmény-értékeléssel kapcsolatos új fejlemények.
Italian[it]
Tale atteggiamento del Parlamento a favore di un tasso di errore accettabile più basso è in un certo senso controbilanciato dai nuovi sviluppi verso una maggiore valutazione dei risultati.
Lithuanian[lt]
Kita vertus, šis Parlamento požiūris, kuriuo palankiai vertinamas mažiausias priimtinas klaidų lygis, kompensuojamas naujais pakeitimais, kuriais skatinama labiau vertinti veiklos rezultatus.
Latvian[lv]
Taču šādu Parlamenta attieksmi par labu viszemākajam pieļaujamajam kļūdu īpatsvaram savā veidā līdzsvaro jaunā tendence, kas vairāk vērsta uz rezultātu novērtēšanu.
Maltese[mt]
Iżda din l-attitudni parlamentari favur l-iċken rata ta’ żbalji aċċettabbli hija kontrobilanċjata mill-iżviluppi ġodda lejn aktar valutazzjoni tal-prestazzjoni.
Dutch[nl]
Deze houding van het Parlement ten gunste van het laagst aanvaardbare foutenpercentage wordt echter in zekere mate gecompenseerd door de nieuwe ontwikkelingen in de richting van een uitgebreidere prestatiebeoordeling.
Polish[pl]
Poparcie Parlamentu dla maksymalnego obniżenia dopuszczalnego odsetka błędów jest równoważone przez nowe podejście opierające się w większym stopniu na ocenie wyników.
Portuguese[pt]
Mas esta atitude parlamentar a favor da máxima redução possível da taxa de erro é, de certa forma, contrabalançada pelos novos desenvolvimentos no sentido de mais avaliação do desempenho.
Romanian[ro]
Pe de altă parte, poziția Parlamentului în favoarea celui mai scăzut indice admisibil de eroare este completată într-o oarecare măsură de noile evoluții în direcția unei evaluări axate mai mult pe performanță.
Slovak[sk]
Avšak proti tomuto postoju Parlamentu v prospech čo najnižšej prípustnej chybovosti do istej miery pôsobí nový vývoj smerom k hodnoteniu vyššej výkonnosti.
Slovenian[sl]
Vendar je ta naklonjenost Parlamenta najnižji dopustni stopnji napake na nek način uravnovešena z novimi koraki v smeri več ocenjevanja učinkovitosti.
Swedish[sv]
Parlamentets positiva inställning till lägsta acceptabla felaktighetsnivå kompletteras i viss utsträckning av den senaste tidens utveckling mot utökade resultatbedömningar.