Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Didn't mean to bother you while you are eating.
Spanish[es]
No quería molestarte mientras comes.
French[fr]
Je ne voulais pas te déranger pendant ton repas.
Hungarian[hu]
Nem akarlak evés közben zavarni.
Dutch[nl]
Ik wilde je niet storen bij het eten.
Portuguese[pt]
Não quero incomodar-lhe enquanto está comendo.
Romanian[ro]
Eu nu te deranjez în timp ce mănânci.
Serbian[sr]
Ne bih da ti smetam dok jedeš.
Turkish[tr]
Yerken seni rahatsız etmek istemedim.