Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще отидем да купонясваме ако искаш.
Czech[cs]
Můžeme jít do klubu, jestli chceš.
English[en]
We'll go clubbing if you like.
Spanish[es]
¿Saldremos de copas si te apetece?
Hebrew[he]
נלך למועדון אם את רוצה.
Croatian[hr]
Idemo u clubbing ako želiš.
Hungarian[hu]
Ha akarod elmegyünk bulizni.
Italian[it]
Possiamo andare in giro per locali se vuoi.
Polish[pl]
Możemy wyskoczyć do klubu, jeśli chcesz.
Portuguese[pt]
Iremos pra balada, se quiser.
Romanian[ro]
Du-te în club dacă vrei.
Russian[ru]
Если хочешь, мы можем пойти в клуб.
Turkish[tr]
İstersen dışarı çıkabiliriz?