Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
K tomu, aby tento stav nadále přetrvával, není žádný důvod.
Danish[da]
Der er ingen grund til, at det fortsat skal være sådan.
German[de]
Es gibt keinen Grund, warum dies so weitergehen sollte.
Greek[el]
Δεν υπάρχει λόγος να συνεχιστεί μια τέτοια κατάσταση.
English[en]
There is no reason why such a state of affairs should continue.
Spanish[es]
No hay ninguna razón para que este estado de cosas continúe.
Estonian[et]
Puudub igasugune põhjus, miks selline asjade seis peaks jätkuma.
Finnish[fi]
Ei ole mitään syytä, miksi tämän asiaintilan olisi jatkuttava.
French[fr]
Rien ne justifie que cet état de fait se poursuive.
Hungarian[hu]
A jelenlegi helyzet további fenntartását semmi sem indokolja.
Italian[it]
Non vi è alcuna ragione perché si continui così.
Lithuanian[lt]
Nėra jokios priežasties tai tęsti.
Dutch[nl]
Er zijn geen redenen om zo'n stand van zaken te behouden.
Slovak[sk]
Neexistuje žiadny dôvod, prečo by mali veci takto pokračovať.
Slovenian[sl]
Ni razloga, da bi se te razmere nadaljevale.
Swedish[sv]
Det finns inga skäl till att detta ska fortgå.