Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
външен вид: кора с естествен светложълт цвят,
Czech[cs]
vnější vzhled: kůra přirozeně slámové barvy;
Danish[da]
ostens ydre: lysgullig skorpe
German[de]
äußeres Erscheinungsbild: Die Rinde ist strohfarben;
Greek[el]
Η εξωτερική κρούστα είναι χρώματος φυσικού αχυροκίτρινου.
English[en]
The outer rind is a natural straw colour.
Spanish[es]
aspecto exterior: corteza de color pajizo natural;
Estonian[et]
välimus: koorik on loomuliku õlgkollase värvusega;
Finnish[fi]
Kuori on luonnonoljen värinen.
French[fr]
aspect externe: croûte de couleur naturelle jaune paille,
Croatian[hr]
vanjska je kora prirodne žućkaste boje,
Hungarian[hu]
megjelenés: a kéreg színe természetes szalmasárga,
Italian[it]
aspetto esterno: crosta di colore paglierino naturale,
Lithuanian[lt]
išorės išvaizda: žievė yra natūralios šiaudų spalvos;
Latvian[lv]
ārējais izskats: miza ir dabiskā salmu dzeltenā krāsā,
Maltese[mt]
Il-qoxra ta’ barra hija ta’ lewn naturali tat-tiben.
Dutch[nl]
De buitenste korst heeft een natuurlijk strogele kleur.
Polish[pl]
Zewnętrzna skórka ma naturalną barwę słomkowożółtą.
Portuguese[pt]
aspeto exterior: crosta cor de palha natural;
Romanian[ro]
aspect exterior: crustă de culoarea naturală a paiului;
Slovak[sk]
Vonkajšia kôra je prirodzenej slamovej farby.
Slovenian[sl]
zunanji videz: skorja je naravne slamnate barve,
Swedish[sv]
Yttre utseende: Skorpan ska vara naturligt halmgul.