Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أبدأ في حمل الدبابيس
Bulgarian[bg]
Трябва да си нося вече кламери.
Czech[cs]
Musím začít u sebe nosit svorky na papír.
Danish[da]
Jeg må huske at tage clips med.
Greek[el]
Πρέπει να αρχίσω να κουβαλάω συνδετήρες.
English[en]
I gotta start carrying paperclips.
Spanish[es]
Debo empezar a traer clips para papel.
Estonian[et]
Pean kirjaklambreid kaasas hakkama kandma.
Finnish[fi]
Minun on alettava pitämään klemmareita mukana.
Hebrew[he]
אני חייב להתחיל להסתובב עם מהדקים.
Croatian[hr]
Trebao bi početi nositi spajalice.
Hungarian[hu]
Mostantól mindig lesz nálam gemkapocs!
Italian[it]
Devo iniziare a portarmi dietro delle graffette.
Dutch[nl]
Ik moet paperclips bij me gaan dragen.
Portuguese[pt]
Tenho que começar a trazer clips comigo.
Romanian[ro]
De-acum încolo, jur c-o să iau la mine câteva agrafe...
Slovenian[sl]
Moram pričeti nositi sponke.
Serbian[sr]
Trebao bi početi nositi spajalice.
Swedish[sv]
Jag måste börja ha gem på mig.
Turkish[tr]
Ataç taşımaya başlasam iyi olacak.