Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пич, много ми писна.
Czech[cs]
Ty vole, tohle stojí za houby!
German[de]
Das stinkt gewaltig, Alter.
English[en]
Dude man, this majorly sucks!
Spanish[es]
Tío, esto es un coñazo.
Estonian[et]
Kuule semu, see ikka imeb täiega!
Persian[fa]
رفيق ، اين خيلي مسخره است.
Finnish[fi]
Vittu, tämä kusee ja paljon!
French[fr]
Putain, ça craint un max!
Hebrew[he]
אחינו, זה ממש מחורבן!
Italian[it]
Bello, questa e'una gran cagata!
Norwegian[nb]
Dette suger!
Dutch[nl]
Kerel man, dit is zwaar klote.
Polish[pl]
Stary, to jest totalnie do dupy!
Portuguese[pt]
Meu, isto é uma merda!
Romanian[ro]
Tipule, asta e nesimtire curata!
Russian[ru]
Отстой какой-то!
Swedish[sv]
Det här är åt helvete!
Turkish[tr]
Bunu yapamazsınız!