Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
36 | Тъкани платове от безкрайни изкуствени влакна, различни от предназначените за гуми от категория 114 | | |
Czech[cs]
36 | Tkaniny z nekonečných umělých vláken, jiné než tkaniny pro pneumatiky z kategorie 114 | | |
Danish[da]
36 | Vævet stof af endeløse regenererede fibre, bortset fra cordvæv til fremstilling af dæk henhørende under kategori 114 | | |
German[de]
36 | Gewebe aus künstlichen Spinnfäden, andere als für die Reifenherstellung der Kategorie 114 | | |
Greek[el]
36 | Υφάσματα από τεχνητές υφαντικές ίνες συνεχείς, εκτός από τα υφάσματα για επίσωτρα που φουσκώνουν της κατηγορίας 114 | | |
English[en]
36 | Woven fabrics of continuous artificial fibres, other than those for tyres of category 114 | | |
Spanish[es]
36 | Tejidos de fibras textiles artificiales continuas, excepto los utilizados para neumáticos de la categoría 114 | | |
Estonian[et]
36 | Tehisfilamentkiududest riie, v.a kategooriasse 114 kuuluv riie rehvide valmistamiseks | | |
Finnish[fi]
36 | Kudotut kankaat katkomattomista muuntokuiduista, ei kuitenkaan luokkaan 114 kuuluvat kankaat renkaita varten | | |
French[fr]
36 | Tissus de fibres artificielles continues, autres que ceux pour pneumatiques de la catégorie 114 | | |
Croatian[hr]
Od kojih: Osim nebijeljenih ili bijeljenih
Hungarian[hu]
35. a) | Ebből: más, fehérítetlenen vagy fehérítetten kívül | | |
Italian[it]
36 | Tessuti di fibre artificiali continue, diversi da quelli per pneumatici della categoria 114 | | |
Lithuanian[lt]
36 | Sintetinių ištisinių pluoštų audiniai, išskyrus skirtus 114 kategorijos padangoms | | |
Latvian[lv]
35. a) | Tai skaitā tādi, kas nav nebalināti vai balināti | | |
Dutch[nl]
36 | Weefsels van kunstmatige stapelvezels, andere dan de voor buitenbanden bestemde van categorie 114 | | |
Polish[pl]
36 | Tkaniny z przędzy z ciągłego włókna sztucznego, inne niż do wyrobu opon z kategorii 114 | | |
Portuguese[pt]
36 | Tecidos de fibras artificiais contínuas, que não sejam para pneumáticos, da categoria 114 | | |
Romanian[ro]
dintre care altele decât cele nealbite sau albite
Slovak[sk]
36 | Tkaniny z nekonečných umelých vlákien, iné než používané na výrobu pneumatík kategórie 114 | | |
Slovenian[sl]
36 | Tkanine iz nerezanih umetnih vlaken, razen tistih za pnevmatike iz kategorije 114 | | |
Swedish[sv]
36 | Vävnader av kontinuerliga regenatfibrer, andra än sådana som används för framställning av däck i kategori 114 | | |