Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتم الاتفاق أيضا، فيما يتعلق بحالة التشرد الداخلي على نطاق أوسع في البلد، على أن يتم ربط آلية التنسيق التي أقيمت في وزارة الداخلية من أجل التصدي للعلاقات مع المجتمع الإنساني، بالآليات القائمة التابعة للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية (مكتب منسّق الشؤون الإنسانية وشبكة المنظمات غير الحكومية (RESO من أجل استعراض الاحتياجات والتخطيط للاستجابات
English[en]
It was also agreed that with regard to the broader internal displacement situation in the country, the coordination mechanism put into place within the Ministry of the Interior to address relations with the humanitarian community would be linked to existing United Nations and NGO mechanisms (OCHA and the NGO network RESO) to review needs and plan responses
Spanish[es]
También se acordó que con relación a la más amplia situación de desplazamiento interno en el país, se vincularía a los mecanismos existentes de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales (la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios y la red de organizaciones no gubernamentales RESO) al mecanismo de coordinación establecido dentro del Ministerio del Interior en materia de relaciones con la comunidad humanitaria a fin de examinar las necesidades y planificar las respuestas
French[fr]
S'agissant du problème général des déplacements internes dans le pays, il a également été décidé que le mécanisme de coordination mis en place au sein du Ministère de l'intérieur pour assurer les relations avec la communauté des organisations humanitaires serait relié à ceux qui ont été mis en place par les Nations Unies et par les ONG (OCHA et le réseau des ONG "RESO"), aux fins de l'examen des besoins et de la planification des opérations
Russian[ru]
Кроме того, в связи с более широким положением в области перемещения внутри страны было достигнуто согласие в отношении того, что механизм координации, созданный при министерстве внутренних дел для отношений с гуманитарным сообществом, будет связан с существующими механизмами Организации Объединенных Наций и НПО (УКГД и сети НПО "РЕЗО") в целях рассмотрения потребностей и планирования мер по реагированию
Chinese[zh]
它们还商定,关于该国更大范围内的国内流离失所情况,内政部为处理与人道主义组织的关系而设立的协调机制将与现有联合国和非政府组织机制(联合国人道主义事务协调办事处和非政府组织网络RESO)联合,审查需要和计划对策。