Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die internasionale verenigings wat vroeër genoem is, publiseer ’n reisgids wat Dangerous Goods Regulations genoem word en wat aan lugrederye en versendingsagente beskikbaar is.
Arabic[ar]
تنشر الجمعيتان العالميتان المذكورتان اعلاه كتابا دليلا يُدعى انظمة الامتعة الخطرة، وهو متوافر لشركات الخطوط الجوية ووكلاء الشحن.
Cebuano[ceb]
Ang internasyonal nga mga asosasyon nga nahisgotan sa ibabaw nagpatik ug usa ka libreta nga gitawag Dangerous Goods Regulations, nga mabatonan alang sa mga airline ug sa mga forwarder.
Danish[da]
De ovenfornævnte internationale sammenslutninger udgiver en håndbog der hedder Dangerous Goods Regulations (Regulativer om Farligt Gods), som er tilgængelig for luftfartsselskaber og speditører.
German[de]
Die zu Anfang angeführten internationalen Organisationen haben ein Handbuch veröffentlicht, das Dangerous Goods Regulations (Vorschriften für Gefahrengut) genannt wird und Luftverkehrsgesellschaften und Spediteuren zur Verfügung steht.
Greek[el]
Οι διεθνείς ενώσεις που αναφέρθηκαν παραπάνω εκδίδουν ένα εγχειρίδιο με τον τίτλο Κανονισμοί για τα Επικίνδυνα Είδη (Dangerous Goods Regulations), το οποίο βρίσκεται στη διάθεση των αεροπορικών εταιριών και των πρακτορείων μεταφορών.
English[en]
The international associations mentioned above publish a handbook that is called the Dangerous Goods Regulations, which is available to airline companies and forwarding agents.
Spanish[es]
Las asociaciones internacionales mencionadas antes publican una guía llamada Dangerous Goods Regulations (Normativa sobre artículos peligrosos), disponible para compañías aéreas y agentes de tránsito.
Finnish[fi]
Edellä mainitut kansainväliset järjestöt julkaisevat lentoyhtiöiden ja huolintaliikkeiden käyttöön tarkoitettua käsikirjaa (Dangerous Goods Regulations).
Hiligaynon[hil]
Ang internasyonal nga mga asosasyon nga ginsambit kaina nagbalhag sing isa ka libro nga gintawag Dangerous Goods Regulations, nga sarang matigayon sang mga kompanya sang eroplano kag sang mga ahente nga nagaatipan sang pagpadala sang mga kargamento.
Iloko[ilo]
Nangipablaak dagiti nadakamat nga internasional a timpuyog iti maysa a libro a napauluan ti Dangerous Goods Regulations, a magun-odan kadagiti kompania ti eroplano ken kadagiti forwarding agents [ahente iti panangipatulod].
Italian[it]
Le associazioni internazionali menzionate sopra pubblicano un manuale di regole sul trasporto di oggetti pericolosi (Dangerous Goods Regulations), il quale è a disposizione di compagnie aeree e spedizionieri.
Japanese[ja]
先ほど述べた国際的な団体は,航空会社や運輸業者のために「危険物規則」と呼ばれる手引き書を発行しています。
Korean[ko]
앞에서 언급한 국제 단체들은 「위험물 규정」(Dangerous Goods Regulations)이라는 편람을 발간하며, 항공 회사 및 운송 회사들이 이용할 수 있다.
Norwegian[nb]
De internasjonale organisasjonene som er nevnt ovenfor, har utgitt en håndbok med forskrifter for farlig gods (Dangerous Goods Regulations), som flyselskaper og speditører kan skaffe seg.
Dutch[nl]
De bovengenoemde internationale verenigingen geven een handboek uit, getiteld Dangerous Goods Regulations (Voorschriften betreffende gevaarlijke goederen), dat verkrijgbaar is voor luchtvaartmaatschappijen en expediteurs.
Portuguese[pt]
As associações internacionais já mencionadas publicam o manual Regulamentos sobre Artigos Perigosos, disponível a companhias aéreas e a expedidores.
Russian[ru]
Вначале приведенные международные организации опубликовали руководство, которое названо «Предписания для опасного груза» (англ.), и оно находится в распоряжении авиакомпаний и экспедиторов.
Slovak[sk]
Spomenuté medzinárodné organizácie publikovali príručku s názvom Dangerous Goods Regulations (Predpisy o preprave nebezpečného tovaru) a dali ju k dispozícii leteckým spoločnostiam i prepravným firmám.
Swedish[sv]
De internationella sammanslutningar som nämns ovan har gett ut en handbok som heter ”Regler för farligt gods” och som är avsedd för flygbolag och speditörer.
Swahili[sw]
Mashirika ya kimataifa yaliyotajwa juu huchapisha kijitabu cha mwongozo kinachoitwa Dangerous Goods Regulations, au Kanuni za Mizigo Hatari, kinachopatikana katika makampuni ya ndege na mashirika ya uchukuzi.
Thai[th]
สมาคม ระหว่าง ประเทศ ที่ กล่าว ถึง ข้าง ต้น ได้ พิมพ์ หนังสือ คู่มือ เล่ม หนึ่ง ชื่อ ว่า ข้อ บังคับ เกี่ยว กับ สินค้า อันตราย (ภาษา อังกฤษ) ซึ่ง มี พร้อม สําหรับ บริษัท สาย การ บิน และ ตัว แทน รับ ส่ง สินค้า.
Tagalog[tl]
Ang internasyonal na mga samahan na nabanggit kanina ay naglathala ng isang handbook na tinatawag na Dangerous Goods Regulations, na makukuha sa mga kompanya ng eruplano at mga ahenteng naghahatid ng mga bagay-bagay.
Turkish[tr]
Yukarıda sözü geçen uluslararası kurumlar, havayolları şirketlerine ve nakliyecilere verilen Dangerous Goods Regulations (Tehlikeli Eşyalar Mevzuatı) adlı kitabı yayımlıyorlar.
Ukrainian[uk]
Міжнародні асоціації, згадані вище, видають посібники за назвою «Контроль небезпечних товарів», і ними користуються представники авіакомпаній і експедитори.
Zulu[zu]
Izinhlangano zomhlaba wonke okukhulunywe ngazo ngenhla zinyathelisa incwajana ebizwa ngokuthi Dangerous Goods Regulations, etholakala ezinkampanini zezindiza nakumanxusa ezokuthuthwa kwezimpahla.