Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بإستثناء ( بافينود ) ، الملاح
Bulgarian[bg]
С изключение на Бавенод, навигатора.
Bosnian[bs]
Izuzev Bavenoda, navigatora.
Czech[cs]
Výjimkou je navigátor Bavenod.
Danish[da]
Lige undtagen Bavenod, navigatøren.
German[de]
Mit Ausnahme von Bavenod, dem Steuermann.
Greek[el]
Εκτός του Μπάβενοντ, του πλοηγού.
English[en]
Except for Bavenod, the navigator.
Estonian[et]
Välja arvatud Bavenod, navigaator.
Finnish[fi]
Paitsi Bavenodilla, suunnistajalla.
French[fr]
Excepté Bavenod, le navigateur.
Hebrew[he]
מלבד בבנוד, הנווט.
Croatian[hr]
Izuzev Bavenoda, navigatora.
Hungarian[hu]
Kivéve Bavenod-ot, a navigátort.
Indonesian[id]
Kecuali untuk Bavenod, navigator.
Italian[it]
Solo per Bavenod, il navigatore.
Japanese[ja]
ナビ の バベノー は 別 で す K
Lithuanian[lt]
Lšskyrus šturmaną Bavenodą.
Latvian[lv]
Izņemot stūrmani Bevenodu.
Malay[ms]
Kecuali Bavenod, navigator.
Dutch[nl]
Behalve voor Bavenod, de navigator.
Polish[pl]
Poza Bavenod, navigatorem.
Portuguese[pt]
Exceto para Bavenod, o navegador.
Romanian[ro]
Cu excepţia lui Bavenod, navigatorul.
Sinhala[si]
බැවනෝඩ් හැර, යාත් රිකයා. ඔහු හිටියෙ කේ
Slovak[sk]
Výnimkou je Bavenod, ten navigátor.
Slovenian[sl]
Razen Bavenoda, navigatorja.
Serbian[sr]
Izuzev Bavenoda, navigatora.
Swedish[sv]
Förutom navigatören Bavenod.
Turkish[tr]
Seyir subayı Bavenod hariç.
Vietnamese[vi]
Ngoại trừ Bavenod, hoa tiêu