Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Изотопи, различни от посочените в позиция 2844 ; техните неорганични или органични съединения с определен или неопределен химичен състав, различни от тежка вода (деутериев оксид) (Евратом), различни от деутерий и деутериеви съединения, водород и неговите съединения, обогатени с деутерий и смеси и разтвори, съдържащи тези продукти (Евратом)
Czech[cs]
Izotopy, jiné než čísla 2844 ; jejich anorganické nebo organické sloučeniny, chemicky definované i nedefinované, jiné než těžká voda (deuterium oxid) (Euratom), jiné než deuterium a jeho sloučeniny, vodík a jeho sloučeniny obohacené deuteriem nebo směsi a roztoky obsahující tyto produkty (Euratom)
Danish[da]
Isotoper, andre end de under pos. 2844 hørende; uorganiske eller organiske forbindelser deraf, også når de ikke er kemisk definerede, bortset fra tungt vand (deuteriumoxid) (Euratom), bortset fra deuterium og andre forbindelser af deuterium; hydrogen og forbindelser deraf, beriget med deuterium og blandinger og opløsninger med indhold af disse stoffer (Euratom)
German[de]
Isotope (ausgenommen Isotope der Position 2844 ); anorganische oder organische Verbindungen dieser Isotope, auch chemisch nicht einheitlich, ausgenommen schweres Wasser (Deuteriumoxid) (Euratom), ausgenommen „Deuterium und andere Deuteriumverbindungen; Wasserstoff und seine Verbindungen, mit Deuterium angereichert; Mischungen und Lösungen, die diese Erzeugnisse enthalten (Euratom)“
Greek[el]
Ισότοπα άλλα από εκείνα της κλάσης 2844 · ανόργανες ή οργανικές ενώσεις τους, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης, με εξαίρεση το βαρύ ύδωρ (οξείδιο του δευτερίου) (Ευρατόμ), το δευτέριο και τις ενώσεις του, το υδρογόνο και τις ενώσεις του, εμπλουτισμένα σε δευτέριο, και τα μείγματα και διαλύματα που περιέχουν τα προϊόντα αυτά (Ευρατόμ)
English[en]
Isotopes other than those of heading 2844 ; compounds, inorganic or organic, of such isotopes, whether or not chemically defined, other than heavy water (deuterium oxide) (Euratom), other than deuterium and compounds thereof, hydrogen and compounds thereof enriched in deuterium or mixtures and solutions containing these products (Euratom)
Spanish[es]
Isótopos, excepto los de la partida 2844 ; sus compuestos inorgánicos u orgánicos, aunque no sean de constitución química definida, excepto el agua pesada (óxido de deuterio) (Euratom), excepto el deuterio y sus compuestos, el hidrógeno y compuestos de deuterio, enriquecidos en deuterio, o las mezclas y disoluciones que contengan estos productos (Euratom)
Estonian[et]
Isotoobid, v.a rubriigis 2844 nimetatud, ja nende kindla või muutuva keemilise koostisega anorgaanilised või orgaanilised ühendid, v.a raske vesi (deuteeriumoksiid) (Euratom) v.a deuteerium ja selle ühendid, deuteeriumiga rikastatud vesinik ja selle ühendid või neid aineid sisaldavad segud ja lahused (Euratom)
Finnish[fi]
Muut kuin nimikkeen 2844 isotoopit; tällaisten isotooppien epäorgaaniset tai orgaaniset yhdisteet, myös kemiallisesti määrittelemättömät, muu kuin raskas vesi (deuteriumoksidi) (Euratom), muu kuin deuterium ja sen yhdisteet, vety ja sen yhdisteet, deuteriumrikasteiset, ja näitä tuotteita sisältävät seokset ja liuokset (Euratom)
French[fr]
Isotopes, autres que ceux relevant de la position 2844 ; leurs composés inorganiques ou organiques, de constitution chimique définie ou non, autres que l'eau lourde (oxyde de deutérium) (Euratom), autres que le deutérium et les composés du deutérium, l'hydrogène et ses composés, enrichis en deutérium, et les mélanges et solutions contenant ces produits (Euratom)
Croatian[hr]
Izotopi, osim izotopa iz tarifnog broja 2844 ; anorganski ili organski spojevi tih izotopa, neovisno jesu li kemijski određeni ili ne, osim teške vode (deuterijeva oksida) (Euratom), osim deuterija i njegovih spojeva, vodika i njegovih spojeva obogaćenih u deuteriju ili mješavina i otopina koje sadrže te proizvode (Euratom)
Hungarian[hu]
Izotópok a 2844 vámtarifaszám alá tartozók kivételével; ilyen izotópok szerves vagy szervetlen vegyületei, vegyileg nem meghatározottak is, a nehézvíz (deutérium-oxid) (Euratom) kivételével, a deutérium és vegyületei kivételével, dúsított deutérium tartalmú hidrogén és vegyületei; e termékeket tartalmazó keverékek és oldatok (Euratom)
Italian[it]
Isotopi diversi da quelli della voce 2844 ; loro composti inorganici od organici, di costituzione chimica definita o no, diversi dall'acqua pesante (ossido di deuterio) (Euratom), diversi dal deuterio e dagli altri composti del deuterio, dall'idrogeno e dai suoi composti, arricchiti in deuterio o dalle miscele e soluzioni contenenti tali prodotti (Euratom)
Lithuanian[lt]
Izotopai, išskyrus priskiriamus 2844 pozicijai; šių izotopų neorganiniai arba organiniai junginiai, chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdinti, išskyrus sunkųjį vandenį (deuterio oksidą) (Euratomas), išskyrus deuterį ir jo junginius, vandenilį ir jo junginius, įsodrintus deuteriu, arba mišinius ir tirpalus, kurių sudėtyje yra šių produktų (Euratomas)
Latvian[lv]
Izotopi, izņemot pozīcijā 2844 minētos; minēto izotopu neorganiskie un organiskie savienojumi ar noteiktu vai nenoteiktu ķīmisko sastāvu, izņemot smago ūdeni (deitērija oksīds) (Euratom), izņemot deitēriju un tā savienojumus, ūdeņradi un tā savienojumus, kas bagātināti ar deitēriju, vai šos produktus saturoši maisījumi un šķīdumi (Euratom)
Maltese[mt]
Isotopi minbarra dawk tal-intestatura 2844 ; komposti, inorganiċi jew organiċi, ta' isotopi bħal dawk, definiti kimikament jew le, ħlief ilma tqil (ossidu tad-dewterju) (Euratom), minbarra dewterju u komposti tiegħu, idroġenu u komposti tiegħu arrikkiti fid-dewterju jew f'taħlit u f'soluzzjonijiet li fihom dawn il-prodotti (Euratom)
Dutch[nl]
Isotopen, andere dan die bedoeld bij post 2844 ; anorganische en organische verbindingen daarvan, al dan niet chemisch welbepaald, andere dan zwaar water (deuteriumoxide) (Euratom), andere dan deuterium en verbindingen daarvan, waterstof en verbindingen daarvan verrijkt met deuterium en mengsels en oplossingen die deze producten bevatten (Euratom)
Polish[pl]
Izotopy, inne niż objęte pozycją 2844 ; związki nieorganiczne lub organiczne takich izotopów, nawet niezdefiniowane chemicznie, inne niż ciężka woda (tlenek deuteru) (Euratom), inne niż deuter i jego związki; wodór i jego związki, wzbogacone w deuter; mieszaniny i roztwory zawierające te produkty (Euratom)
Portuguese[pt]
Isótopos não incluídos na posição 2844 ; seus compostos, inorgânicos ou orgânicos, de constituição química definida ou não, exceto água pesada (óxido de deutério) (Euratom), exceto deutério e compostos de deutério, hidrogénio e seus compostos, enriquecidos em deutério ou misturas e soluções que contenham estes produtos (Euratom)
Romanian[ro]
Izotopi, alții decât cei de la poziția 2844 ; compuși, anorganici sau organici, ai acestor izotopi, cu compoziție chimică definită sau nu, alții decât apă grea (oxid de deuteriu) (Euratom), alții decât deuteriu și compuși de deuteriu, hidrogen și compuși de hidrogen îmbogățiți în deuteriu sau amestecuri și soluții conținând aceste produse (Euratom)
Slovak[sk]
Izotopy, iné ako položky 2844 ; ich anorganické alebo organické zlúčeniny, tiež chemicky definované, iné ako ťažká voda (oxid deutéria) (Euratom), iné ako deutérium a jeho zlúčeniny, vodík a jeho zlúčeniny, obohatené deutériom alebo zmesi a roztoky obsahujúce tieto produkty (Euratom)
Slovenian[sl]
Izotopi, razen tistih iz tarifne številke 2844 ; organske ali anorganske spojine takih izotopov, kemično določene ali nedoločene, razen težke vode (devterijev oksid) (Euratom), devterija in njegovih spojin, vodika in njegovih spojin, obogatenih z devterijem ali mešanic in raztopin, ki vsebujejo te izdelke (Euratom)
Swedish[sv]
Andra isotoper än sådana som omfattas av nr 2844 ; oorganiska och organiska föreningar av sådana isotoper, även inte kemiskt definierade, andra än tungt vatten (deuteriumoxid) (Euratom), andra än deuterium och föreningar av deuterium eller väte och föreningar av väte anrikade på deuterium eller blandningar och lösningar innehållande dessa produkter (Euratom)