Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
В Холандия, откъдето идвам, всъщност никога не виждате прасета, което е много странно, тъй като, на население от 16 милиона души, ние имаме 12 милиона прасета.
Czech[cs]
V Nizozemí, odkud pocházím, tak prasata nikde nevidíte, což je vážně divné, protože na našich 16 miliónů obyvatel připadá 12 milionů prasat.
German[de]
In den Niederlanden, wo ich herkomme, sieht man so gut wie nie Schweine, was seltsam ist, weil wir bei einer Bevölkerung von 16 Millionen Leuten 12 Millionen Schweine haben.
English[en]
In the Netherlands -- where I come from -- you actually never see a pig, which is really strange, because, on a population of 16 million people, we have 12 million pigs.
Spanish[es]
En los Países Bajos, de donde provengo, uno nunca ve un cerdo; es algo extraño porque, en una población de 16 millones de personas, tenemos 12 millones de cerdos.
French[fr]
Aux Pays-Bas, d'où je viens, vous ne verrez en fait jamais un porc, ce qui est très étrange, car, sur une population de 16 millions de personnes, nous avons 12 millions de porcs.
Hebrew[he]
בהולנד, מאיפה שאני באה, אתם לא תראו חזיר, מה שדי מוזר, כי, לאוכלוסיה של 16 מיליון איש, יש לנו 12 מיליון חזירים.
Croatian[hr]
U Nizozemskoj, odakle dolazim, vi zapravo nikada ne vidite svinju, što je stvarno čudno zato što , na populaciju od 16 milijuna ljudi, imamo 12 milijuna svinja.
Hungarian[hu]
Hollandiában, ahonnan származom, igazából soha nem látni disznókat, ami furcsa, mert a 16 milliós népességre 12 millió disznó jut.
Indonesian[id]
Di Belanda, di mana saya berasal, anda tidak pernah melihat babi, yang merupakan hal aneh, karena, dengan jumlah penduduk 16 juta orang, kami memiliki 12 juta ekor babi.
Italian[it]
Nei Paesi Bassi, da cui provengo, non si vedono mai maiali, il che è molto strano, perché, su una popolazione di 16 milioni di persone, abbiamo 12 milioni di maiali.
Japanese[ja]
私の国オランダでは ブタはまず見かけません 変な話です 人口1600万の国に ブタが1200万匹もいるんですから
Korean[ko]
저는 네덜란드 출신인데요, 네덜란드에서는 실제로, 돼지를 절대 볼 수 없습니다. 정말 이상한 일이죠. 네덜란드의 인구는 1600만 명인데 돼지는 1200만 마리나 되는데도 말이죠.
Latvian[lv]
Nīderlandē, no kurienes es nāku, praktiski vispār nevar redzēt cūkas, kas ir patiešām dīvaini, jo uz 16 miljoniem iedzīvotāju mums ir 12 miljoni cūku.
Macedonian[mk]
Во Холандија, од каде што доаѓам, во суштина никогаш и не гледате свиња, што е навистина чудно, бидејќи со население од 16 милиони луѓе имаме 12 милиони свињи.
Dutch[nl]
In Nederland, waar ik vandaan kom, zie je eigenlijk nooit een varken, wat vreemd is, want op een bevolking van 16 miljoen mensen hebben we 12 miljoen varkens.
Polish[pl]
W Holandii, skąd pochodzę, w ogóle nie widzi się świń, co jest na prawdę dziwne, bo na 16 milionów ludzi przypada aż 12 milionów świń.
Portuguese[pt]
Nos Países Baixos, de onde eu venho, quase nunca se vêem porcos, o que é muito estranho, porque, para uma população de 16 milhões de pessoas, temos 12 milhões de porcos.
Romanian[ro]
În Olanda, de unde vin eu, nu vedeţi niciodată un porc, ceea ce e foarte ciudat, pentru că, la o populaţie de 16 milioane de oameni, avem 12 milioane de porci.
Russian[ru]
В Нидерландах, откуда я родом, вы обычно никогда не видите свиней, что странно, потому что в стране с населением в 16 миллионов, у нас 12 миллионов свиней.
Slovak[sk]
V Holandsku, odkiaľ pochádzam, nikdy prasa neuvidíte, čo je divné, pretože na 16 miliónov ľudí tam pripadá 12 miliónov prasiat.
Serbian[sr]
У Холандији, одакле долазим, ви заправо никада не видите свињу, што је заиста чудно јер, на популацију од 16 милиона људи, имамо 12 милиона свиња.
Turkish[tr]
Hollanda da, benim geldiğim yerde, gerçekte asla bir domuz göremezsiniz, ki bu gerçekten de tuhaf, çünkü, 16 milyonluk nufus içersinde, 12 milyon domuzumuz var.
Ukrainian[uk]
У Нідерландах, звідки я родом, ви фактично ніколи не бачите свиней, що дивно, тому що в країні з 16 мільйонами жителів, ми маємо 12 мільйонів свиней.
Vietnamese[vi]
Ở Hà Lan, quê hương của tôi, thật ra anh không bao giờ thấy chú lợn nào, một điều thật là lạ, vì, với dân số 16 triệu người, chúng tôi có tới 12 triệu chú lợn.