Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حين أن المجاعة الكبرى في عامي 1932 و 1933، التي تسببت في وفاة الملايين من الأوكرانيين، قد دبَّر لها بحقد وقسوة نظام ستالين لفرض سياسة التنظيم الزراعي الجماعي الخاصة بالاتحاد السوفياتي ضد إرادة سكان المناطق الريفية في أوكرانيا،
English[en]
whereas the Holodomor famine of 1932-1933, which caused the deaths of millions of Ukrainians, was cynically and cruelly planned by Stalin’s regime in order to force through the Soviet Union’s policy of collectivisation of agriculture against the will of the rural population in Ukraine,
Spanish[es]
Considerando que el Holodomor de 1932-1933, que causó la muerte de millones de ucranios, fue planificado de forma cínica y cruel por el régimen de Stalin con objeto de imponer en toda la Unión Soviética la política de colectivización de la agricultura, en contra de la voluntad de la población rural en Ucrania,
French[fr]
Considérant que l’Holodomor, la famine de 1932-1933, qui a causé la mort de millions d’Ukrainiens, a été planifiée de manière cynique et cruelle par le régime stalinien pour imposer la politique soviétique de collectivisation de l’agriculture contre la volonté de la population rurale d’Ukraine,
Russian[ru]
учитывая, что Голодомор 1932–1933 годов, приведший к смерти миллионов украинцев, был цинично и жестоко спланирован сталинским режимом, с тем чтобы насильственно претворить в жизнь политику Советского Союза в целях коллективизации сельского хозяйства вопреки воле сельского населения Украины,
Chinese[zh]
鉴于斯大林政权为了达到违背乌克兰农村人口的意愿、强制推行苏联的农业集体化政策的目的,残酷无情地策划了造成几百万乌克兰人死亡的1932-1933年大饥荒,