Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som aktivt involveret vil EU have en reel mulighed for at bidrage væsentligt til løsningen af konflikten.
German[de]
Als aktiver Beteiligter wird die EU eine echte Chance haben, einen signifikanten Beitrag zur Lösung dieses Konflikts zu leisten.
English[en]
As an active player, the EU will have a real chance to make a significant contribution to resolving this conflict.
Spanish[es]
Como agente activo, la UE tendrá una verdadera oportunidad de realizar una contribución significativa para resolver ese conflicto.
Finnish[fi]
Aktiivisena osallistujana EU:lla on todella mahdollisuus vaikuttaa merkittävästi konfliktin ratkaisemiseen.
French[fr]
En tant que protagoniste actif, l’Union aura véritablement l’occasion d’apporter une contribution significative à la résolution de ce conflit.
Italian[it]
Come soggetto attivo, l’Unione avrà una possibilità reale di apportare un contributo significativo alla risoluzione del conflitto.
Dutch[nl]
Als de Europese Unie zich echter actief blijft inzetten, is de kans reëel dat ze een nog veel grotere bijdrage tot de oplossing van het conflict zal kunnen leveren.
Portuguese[pt]
Enquanto interveniente activo, a UE terá uma oportunidade real de dar um contributo significativo para a resolução deste conflito.
Swedish[sv]
I sin egenskap av aktiv aktör kommer EU att få en reell möjlighet att göra en betydelsefull insats i lösningen av denna konflikt.