Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اغتنم فرصتك.
Bosnian[bs]
Nastavljas glumiti facu.
Czech[cs]
Hraj tvrďáka.
German[de]
Spiel weiter den Starken.
Greek[el]
Συνέχισε να το παίζεις σκληρός.
English[en]
Keep acting'tough.
Spanish[es]
Sigue haciéndote el duro.
Estonian[et]
Ole karm vend.
Hebrew[he]
תמשיך לשחק אותה קשוח.
Croatian[hr]
Nastavljaš glumiti facu.
Hungarian[hu]
Keménykedj csak!
Indonesian[id]
Berlagak tangguh.
Italian[it]
Continua a fare il duro.
Malay[ms]
Teruskan berlagak gagah.
Norwegian[nb]
Hold aktin'tøff.
Dutch[nl]
Blijf stoer doen.
Portuguese[pt]
Continue sendo durão.
Romanian[ro]
Totuşi menţine actoria.
Russian[ru]
Действуй жёстко.
Slovenian[sl]
Delaj se močnega.
Serbian[sr]
Nastavi da se kurčiš.
Swedish[sv]
Fortsätt spela tuff.
Vietnamese[vi]
Cứ tỏ ra cứng rắn đi.