Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a)343 tons var blevet solgt direkte til detailhandlere i Vesttyskland.
German[de]
a)343 Tonnen direkt an Einzelhandelsverkaufsstellen in Westdeutschland verkauft worden waren;
Greek[el]
α)343 τόνοι είχαν πωληθεί απευθείας στο λιανεμπόριο στη Δυτική Γερμανία-
English[en]
(a)343 tonnes had been sold directly to retail outlets in West Germany;
Spanish[es]
a)343 toneladas se habían vendido directamente a distribuidores al por menor en Alemania occidental;
French[fr]
a)343 t avaient été vendues directement à des points de vente au détail en Allemagne de l'Ouest;
Italian[it]
a)343 tonnellate erano state vendute direttamente a rivenditori al dettaglio nella Germania occidentale;
Dutch[nl]
a)343 ton rechtstreeks aan detailhandelaren in West-Duitsland was verkocht;
Portuguese[pt]
a) 343 toneladas tinham sido vendidas directamente a postos de venda a retalho na Alemanha Ocidental;