Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" حوض " يبدو قاسيا قليلا.
Bosnian[bs]
" Kada " zvuči previše grubo.
Czech[cs]
" Necky " je trochu příkré označení.
Greek[el]
Το " σκάφη " ακούγεται σκληρό.
English[en]
" Tub " seems a little harsh.
Spanish[es]
" Bañera " parece un poco duro.
Finnish[fi]
" Purkki " kuulostaa turhan töykeältä.
French[fr]
" Rafiot " est un peu sévère.
Hebrew[he]
" האמבטיה " נראית קצת קשה.
Croatian[hr]
" Kada " zvuči previše grubo.
Hungarian[hu]
A " teknő " kissé durva.
Italian[it]
" Bagnarola " sembra un po'duro.
Polish[pl]
To dość brutalne określenie.
Portuguese[pt]
Banheira é um pouco grosseiro.
Romanian[ro]
" Tub " pare un pic dur.
Russian[ru]
" Корыто " звучит обидно.
Slovak[sk]
" Tub " sa zdá byť trochu krutý.
Serbian[sr]
" Tub " izgleda malo oštro.
Turkish[tr]
Hurda biraz kırıcı oldu.