Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Вкусът е характеристиката такава, каквато се усеща в устата, предимно от вкусовите папили на езика
Czech[cs]
Chuť je vlastnost, kterou vnímáme v ústech, a to zejména chuťovými pohárky na jazyku
Danish[da]
Smag er de egenskaber, der opfattes i munden, primært via tungens smagsløg
German[de]
Als Geschmack wird die im Mund, vornehmlich durch die Geschmacksknospen der Zunge, wahrnehmbare Beschaffenheit bezeichnet
Greek[el]
Γεύση είναι το χαρακτηριστικό που γίνεται αντιληπτό στο στόμα, κυρίως μέσω των γευστικών καλύκων της γλώσσας
English[en]
Flavour is the characteristic as perceived in the mouth, predominantly by the taste buds of the tongue
Spanish[es]
El sabor es la característica tal como se percibe en la boca, predominantemente en las papilas gustativas de la lengua
Estonian[et]
Maitse on suuga, peamiselt keele maitsmisnäsadega tunnetatud omadus
Finnish[fi]
Maku on ominaisuus, joka aistitaan suussa pääasiassa kielen makunystyröillä
French[fr]
La flaveur désigne les caractéristiques perçues lors de la mise en bouche, principalement par les papilles gustatives présentes sur la langue
Hungarian[hu]
Az íz, zamat a szájban, főként a nyelv ízlelőbimbói által érzékelt jellemző
Italian[it]
Il gusto designa le caratteristiche percepite in bocca soprattutto dalle papille gustative della lingua
Lithuanian[lt]
Skonis – burna jaučiama savybė, daugiausia liežuvio skonio receptoriais
Latvian[lv]
Garša ir īpašība, ko uztver ar muti, galvenokārt ar mēles garšas kārpiņām
Maltese[mt]
It-togħma hija l-karatteristika pperċepita fil-ħalq, fil-biċċa l-kbira miċ-ċelluli tat-tegħim fl-ilsien
Dutch[nl]
Smaak is het kenmerk dat in de mond wordt waargenomen, voornamelijk door de smaakpapillen van de tong
Polish[pl]
Smak jest cechą charakterystyczną odczuwaną w ustach, przede wszystkim za pośrednictwem kubków smakowych języka
Portuguese[pt]
O sabor é a característica sentida na boca, fundamentalmente pelas papilas gustativas da língua
Romanian[ro]
Aroma este caracteristica percepută în cavitatea bucală, în principal prin intermediul papilelor gustative de la nivelul limbii
Slovak[sk]
Chuť je vlastnosť pociťovaná v ústach predovšetkým chuťovými pohárikmi jazyka
Slovenian[sl]
Okus je lastnost, ki se zazna v ustih, zlasti z okušalnimi brbončicami na jeziku
Swedish[sv]
Smak är den egenskap som uppfattas i munnen, huvudsakligen genom tungans smaklökar