Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Bitte keine Panik.
Greek[el]
Μην πανικοβάλλεσαι, έτσι;
English[en]
Don't panic, will you?
Spanish[es]
No te pongas nervioso.
French[fr]
Ne t'affole pas.
Hungarian[hu]
Ne pánikoljon, jó?
Italian[it]
Non ti far prendere dal panico.
Dutch[nl]
Raak nou niet in paniek.
Portuguese[pt]
Não entre em pânico, está bem?
Romanian[ro]
Vrei sa nu intri in panica?
Serbian[sr]
Ne paniči.
Swedish[sv]
Lugna ner dig.
Turkish[tr]
Panik yapma, olur mu?