Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
райони, различни от планинските райони, със съществени природни ограничения; и
Czech[cs]
jiné než horské oblasti, které čelí značným přírodním omezením; a
Danish[da]
andre områder end bjergområder med betydelige naturbetingede begrænsninger og
German[de]
andere Gebiete als Berggebiete, die aus erheblichen naturbedingten Gründen benachteiligt sind, und
Greek[el]
περιοχές, εκτός των ορεινών περιοχών, οι οποίες αντιμετωπίζουν σημαντικά φυσικά μειονεκτήματα· και
English[en]
areas, other than mountain areas, facing significant natural constraints; and
Spanish[es]
zonas distintas de las de montaña con limitaciones naturales significativas; y
Estonian[et]
muud kui mägialad, mida mõjutavad looduslikust eripärast tingitud olulised piirangud; ning
Finnish[fi]
muut alueet kuin vuoristoalueet, joilla on luonnonoloista johtuvia huomattavia rajoitteita;
French[fr]
les zones autres que les zones de montagne, qui sont soumises à des contraintes naturelles importantes; et
Irish[ga]
limistéir, seachas limistéir sléibhe, a bhfuil srianta suntasacha nádúrtha ag bagairt orthu; agus
Croatian[hr]
područja sa značajnim prirodnim ograničenjima, osim planinskih područja i
Hungarian[hu]
a hegyvidéki területeken kívüli egyéb, jelentős természeti hátrányokkal rendelkező területek; és
Italian[it]
zone soggette a vincoli naturali significativi, diverse dalle zone montane, nonché
Lithuanian[lt]
ne kalnų vietovės, kuriose esama didelių gamtinių kliūčių, ir
Latvian[lv]
apgabali, kuri nav kalnu apgabali un kuros ir ievērojami dabas ierobežojumi;
Maltese[mt]
żoni, minbarra żoni muntanjużi, li huma affettwati minn restrizzjonijiet naturali sinifikanti; u
Dutch[nl]
andere dan berggebieden die worden geconfronteerd met ernstige natuurlijke beperkingen; en
Polish[pl]
obszary inne niż obszary górskie, charakteryzujące się znaczącymi ograniczeniami naturalnymi; oraz
Portuguese[pt]
Zonas, que não as zonas de montanha, sujeitas a condicionantes naturais significativas; e
Romanian[ro]
zone, altele decât zonele montane, care se confruntă cu constrângeri naturale semnificative; și
Slovak[sk]
iné oblasti ako horské oblasti, ktoré čelia významným prírodným obmedzeniam, a
Slovenian[sl]
območja, ki niso gorska območja in imajo pomembne naravne omejitve, in
Swedish[sv]
Andra områden än bergsområden med väsentliga naturliga begräsningar.