Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الملاحظة كانت مقصودة لبينلوبي
Bulgarian[bg]
Тази бележка беше предназначена за Пенелъпи.
Czech[cs]
Ten vzkaz byl pro Penelope.
German[de]
Der Klebezettel war für Penelope gedacht.
Greek[el]
Αυτό το σημείωμα ήταν για την Πενέλοπε.
English[en]
That sticky note was meant for Penelope.
Spanish[es]
Esa nota adhesiva fue para Penelope.
Estonian[et]
See märkmepaber oli mõeldud Penelopele.
Finnish[fi]
Se lappu oli tarkoitettu Penelopelle.
Hebrew[he]
הפתק היה נועד לפנלופי.
Croatian[hr]
Taj papirić je bio namijenjen Penelope.
Hungarian[hu]
Azt a cetlit Penelopénak szántam.
Italian[it]
Quel post-it era per Penelope.
Dutch[nl]
Die sticky note was voor Penelope.
Polish[pl]
Tę notkę zostawiłam dla Penelope.
Portuguese[pt]
A nota era para a Penelope.
Romanian[ro]
Bileţelul ăla era pentru Penelope.
Russian[ru]
Тот стикер предназначался Пенелопе.
Slovak[sk]
Ten papierik bol určený pre Penelope.
Serbian[sr]
Taj papirić je bio namijenjen Penelope.
Swedish[sv]
Post it-lappen var till Penelope.
Turkish[tr]
O yapışkan not Penelope içindi.