Besonderhede van voorbeeld: -8917347772357830721

Bulgarian

Да купим по нещо, да хапнем, да се обадим по телефона, и след това ще се срещнем пред тоалетната до статуята ей там, след около петнадесет минути, да се поизчистим, да си измием зъбите, да се избръснем или каквото там, и в последните пет минути ще седнем спокойно в онзи малък параклис там, ще кажем молитва и ще се замислим за всичко, през което преминахме

Czech

Nějaký nákupy, malá svačinka, telefony a pak se sejdeme na záchodkách vedle té sochy támhle tak za čtvrť hoďky, umyjeme se, vyčistíme zuby, oholíte se, nebo co budete chtít a našich posledních pět minut budeme tiše sedět tamhle u té svatyně, modlit se a přemýšlet o všem, čím jsme prošli

Danish

Shoppe lidt, spise en godbid,-- foretage en telefon samtale, og så mødes vi på toilettet,-- ovre ved statuen, omkring kvart over

Hungarian

Vásároljunk, nassoljunk, telefonáljunk, aztán találkozunk a fürdőszobánál amott a szobor mellett negyed óra múlva, tisztálkodjunk, mossunk fogat, borotválkozzunk vagy amit kell és az utolsó # percben elüldögélünk csendben annál az oltárnál, elmormolunk egy imát és elgondolkozunk azon, amin keresztülmentünk

Polish

Zrobmy zakupy, zjedzmy cos, zadzwonmy, a potem spotkamy sie w lazience obok tamtego posagu, kwadrans pozniej, umyjemy sie, wyczyscimy zeby, ogolimy a ostatnie piec minut spedzimy na cichym siedzeniu w tej malej kapliczce, modlac sie i myslac o wszystkim, przez co przeszlismy

Slovak

Trocha nakupovania, niečo si zahryznime, vybavme telefonát, a potom sa stretneme na toalete pri tamtej soche, zhruba o štvrť, očistíme sa, umyjeme si zuby, oholíme sa, alebo čo robíte, a posledných päť minút budeme potichu sedieť pri tamtom malom oltári, pomodlíme sa a budeme premýšľať nad všetkým, čo sme zažili