Besonderhede van voorbeeld: -8917355032038329844

Bulgarian

Не се обиждай, но колко ли си добър, че работиш тук?

Czech

Bez urážky, ale jak by jste byl dobrý, kdyby jste tu pracoval?

German

Nichts für ungut, aber wie gut kann jemand sein, der hier arbeitet?

Greek

Πόσο καλός μπορεί να είσαι αφού δουλεύεις σ'αυτό το μέρος;

English

No offense, but how good could you be, working at this place?

Spanish

Sin ofenderlo, pero no puede ser muy bueno si trabaja en este lugar.

Estonian

See pole solvang, aga kui hea sa olla saad, kui sellises kohas töötad?

Finnish

Ei millään pahalla, mutta kuinka etevä voit olla koska työskentelet täällä?

French

Ce n'est pas pour être méchant, mais regardez où vous travaillez.

Hebrew

טוב, אל תעלב, אבל כמה טוב אתה יכול להיות, אם אתה עובד במקום כזה?

Croatian

Bez uvrede, ali kako možete biti dobri kad radite ovdje?

Hungarian

Ne sértődj meg, de milyen jó lehetsz, ha itt dolgozol?

Dutch

Ik wil je niet beledigen, maar hoe goed kun je werkelijk zijn als je hier werkt.

Polish

Bez obrazy, ale jak można być dobrym pracując w takim miejscu?

Portuguese

Sem ofendê-lo, como se pode trabalhar bem num local como este?

Romanian

Fără supărare, dar cât de bun poţi să fi, de vreme ce lucrezi în locul ăsta?

Russian

Не обижайтесь, но насколько вы хороший работая в этом месте?

Slovak

Bez urážky, ale aký by ste bol dobrý, keby ste pracoval tu?

Serbian

Bez uvrede, ali kako možete da budete dobri kad radite ovde?

Turkish

Üstüne alınma, ama masa başında çalışarak, bunu nasıl yapabilirsin ki?