Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud si pospíšíte, tak vám odliv pomůže.
Greek[el]
Αύριο η παλίρροια θα είναι ευνοϊκή.
English[en]
If you hurry, the tide will be favorable.
Spanish[es]
Si actúan rápido, la marea será favorable.
Finnish[fi]
Jos kiirehditte, vuorovesi on myönteinen.
French[fr]
Faites vite. La marée sera favorable.
Hungarian[hu]
Minél előbb el kell menniük, hogy a dagály is az előnyükre váljon.
Dutch[nl]
Als u opschiet is het tij gunstig.
Portuguese[pt]
Se agirem rapidamente, a maré será favorável.
Romanian[ro]
Dacă vă grăbiţi, mareea vă va ajuta.
Serbian[sr]
Treba što pre da odete, da bi vam oseka bila od pomoći.
Swedish[sv]
Gör det snabbt så är tidvattnet til er fördel.