Metadata
Author: QED
Data
Danish[da]
I kunne sige, " Jamen, der er ingenting til at leve, " men det er ikke rigtigt.
English[en]
You might say, " Well there's nothing there to be living, " but that's not right.
Indonesian[id]
Mungkin Anda mengatakan, " Di sana tidak ada apa- apa, " namun itu tidak benar.
Italian[it]
Potreste dire: " Non ci sarebbe nulla per vivere lì, " ma avreste torto.
Lithuanian[lt]
Galėtumėte pasakyti, " Ten gi nieko nėra, kas leistų gyventi, " bet tai ne visai tiesa.
Dutch[nl]
Je zou kunnen zeggen " Nou, daar is niets om leven mogelijk te maken. " maar dat is geen goed antwoord.
Polish[pl]
Możecie powiedzieć " Tam nie dałoby się życ ", ale to nie prawda.
Portuguese[pt]
Podem dizer, " Bem, não há lá nada para se viver, " mas isso não está certo.
Romanian[ro]
Ai putea spune că nimic nu poate trăi acolo, dar e fals.
Russian[ru]
Вы можете сказать, " Ну, там нет ничего, в чём можно было бы жить ", но это неправильно.
Swedish[sv]
Du kan svara, " För det finns inget levande där, " men det stämmer inte.
Turkish[tr]
Şunu düşünüyor olbilirsiniz, " Orada yaşayabilecek bir yer yok. " Ama bu doğru değil.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể nói, " Ồ làm gì có gì mà sống, " nhưng điều đó không đúng.